Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - nínguvoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
ntnguvoq is lough, nol easely broken = L.
nio leg = LCMWn.
Drv. G. niutoq long-legged, a spider. M. niuluktoark [iniulugpoq]
has a bad leg. — W. neeugha, niunga leg |i. e. niuga my leg].
niorpoq has become a litlle crooked = LC.
Drv. G. niungavoq is benl. — C. neyooktepook bent.
niorpoq drills, bores = LMWn.
Drv. G niorttit. — Wn. nioktun a bowdrill.
nipagpoq * L. is vanished. — C. neepakpoke pas he does.
n pd wears il by rubbing = L.
nipe voice, sound — LCM.
Drv. G. nivdlerpoq emits his voice, speaks; niparpoq cries
loudely; nipangerpoq becomes silent. — M. nipaitucirk keeps silent.
nipigpoq sticks or adheres lo a thing = LMWn.
Drv. (L. nippivok, M. nipiyork), Wn. nippeiuolce, nepirok sunset;
M. nipititeron [nipititerut] glue.
niporpoq * L is quiet, content.
nisa purpoise = L.
nisoraq the hollow of Ihe neck = LM.
nit ...* Ws. nituk hearing; nitutcnka doesl thou hear?
niu ...* Ws. neogtok talking; niuioan ^narrating.
niumak (trad, tales) a personal name. — L. flesh of Ihe hands and
feel. — (Wa. neok rope of rawhide line?).
niurdleq * L. a kind of frogfish.
niuvd takes it oul of the boat or of its repository etc. = LCM.
niuverpoq trades, barters = LM.
Drv. G. muvertoq a trader. — M. niuvarektocirk [niuverigpoq]
trades conscientiously.
nivagpd flings, throws it wilh the end of his body (f. i. a whale)
or wilh an instrument, digs or shovels il out = MWn.
niverpoq falls backward = LCM.
Drv. G. nivingavoq. — M. nivingciyoark is hung op.
nivfik the peritoneum (of ihe intestines).
nivgo the mucus of fish etc. = M.?
niviaqniviarsiaq unmarried woman = LCMWnsa.
nivivd dwells or remains in Ihe vicinity of it = LCMWn.
Drv. G. niviuvaq a fly. — Wn. nibraruci.
nivko dried meat = L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
