Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - oquq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
I)rv. G. orqoq sheltered place, leaside. — L. oqqorpok is soft,
keeps warm. — YYs. ookorree skin of birds |oqorut warm clothing].
oquq mould = LCMWn?
oqumerpd puts it in the mouth.
okuk *? C. okohvak a stick — Wn. ookuk wood.
olorojunt * M. fading.
omijuk * Wn. drill socket.
onui ...* M. onuidjti.il shame; onuiyuayartocirk ashamed.
opigugpoq * L praises.
opingaivoq * L. it surprised; opiunarnak no wonder that.
opugto * Wn. after or last.
oriarpd spits it out.
ordluvoq (Ge. ortuvoq) falls, tumbles = LM.
ordlerpoq aims with a missile.
ornaq (trad, tales), nrnakit Ihy wings omane his wings (wneg?
armpit).
ornigpd goes or comes to him = L.
— * (M. orotkroga judged; orotkraun judgement; orotpit wilful).
orpik tree, bush = L C M Wns. (ukpik, orkbit willow).
Drv. G. orpigaq a small bush. — Ws. opoliak firewood.
orseq a part of the dog harness, a hole to fasten the siring.
orssoq fal, blubber = LCM Wns.
orulovoq is morose, peewish = M.
or tine some intestines of ptarmigan = L.
— * (Wn. ouligaganik old maiden).
(EXPLANATIONS: G, Greenland (Ge, Eastgreenland) — L, Labrodor
— C, Central Regions — M, Mackenzie — W, Western (n, northern
— s, southern — a, asialic) — *, NOT met with in Greenlandish.)
pagpd-\- pcikasipd plays pulling the arms with him = M.
pdgpd fixes it with pegs = L.
pagunak * Ws. a bear.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
