- Project Runeberg -  The eskimo Tribes /
140

(1887) [MARC] Author: Hinrich Rink
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

140

papik bird’s tail = LMWn.

parngutigd (Ge.) has it for his custom or habit.

par pa -J- parnaerpa fixes it so ar not lo become shaked = LM.

pdrpd meels him coming from the opposit side = LCM.

parsarpoq f parsangavoq has a delicate health = L

pasivd believes him to be the guilty one, suspects him = LM.

— * (M. patagmrjk soon, quickly).

pateq, wilh suffix parqa marrow == CLM.
Drv. M. pakron marrow spoon.

patigpd keeps resting or lets fall his hand on il = LCM.

patdleq willow, bush, faggots = LM.

paldligpd approaches it closely = L.

paukarut crossbeam of a house.

pauna* Wn. musk-rat.

pava upward, eastward = LCMWn.

Drv. G. pavane, tapavane, yonder in the east, up high; pavna
he up there. — L. pane, takpdne, pangna. — Wn. pugna «the sky»;
pungmunga \pavunga ] upward.

pdvd fights wilh him without weapons, wrestles = LMWs.?

pavdlo * L. a handle.

pe and pivoq, Ihe nominal and the verbal form of a stem by
which in some measure the affixes can be made independent, as Ihe
latter may be used in this connection without essentially altering their
original sense, pe signifying «a thing-o , and pivoq «does» (but also:
gels, goes, says, il happens) = LCMWnsa.

Drv. G. pia his property; pequt properly with ils appurtenances;
perqigpog is healthy; perdlerpoq dies from starvation; perorpoq grows
up; perpahik a noise; perpd lakes it off; perujuk rubbish; pigd owns
it; pigigpoq is well off, rich; pilerpoq begins; pilerpd furnishes him;
piniarpoq strives lo gain something, is a sealhunler; pini’upd provides
for him; pinguaq toy; pisagpoq is in want for something; piseq a
song; pissuseq quality, condition; pissut cause; piumavoq wishes;
piuvoq is a Ihing, is useful; piungilaq is lo no use.

L. pekarpok he has, there is; perkuvci commands him; perngarpa
does or gels il Ihe first time; perorpok is grown up; pigiva owns it;
pillipci gives him presents; pilliut a gift, presenl; perlerpok perishes
with famin; pingilak has not done it, has got nothing; pingilut
hindrance; petok poor; pitjut cause; piunek usage; piumcivok, pissek.

C. pikliktoo starving; peletay give me!; peeuke is it good?;
piyek a song.

M. piwok «lo be willing)) ; pin! it must; pinnago it must not;
piyara take away; piloriktoark to be benevolent, amiable; pimartoark

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:56:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free