Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - pero ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
oessentially•>; pinerluktchimayoark to be malicious; pinerktut nearly all;
piktaylinikdjoark to prevent, hinder.
Wn. pile pun then; pinikherit to give; peedlo he has none; peetuk
no, not; pitsingitsok strong?
Ws. binartua I have got; pjuchtua I will; piuknaclitua 1 will not
|piungnaertunga?]; piliachtu beating [pitdlarpd
Wa. pidlungci to have, lo gel; pinygtok a good man?; pinheeha
healthy?
Note. The examples of derivatives belonging lo this stem are
comparatively scanty and imperfectly rendered in Ihe latler vocabularies.
Their real nature and kinship have hardly been understood by most
of the foreigners.
pero a burden, a stone lo secure the tent against the wind
= LM..
perpd f? = LCMWn.
Drv. G. peqipa bends it; perdlaiva plaits it. — C. pellera a
line platted of sinew. — Wrn. pidrairuara «the little braider, a spider».
persoq drifting snow, snowstorm = LCM Wns.
pigdrpoq watches = LM.
pigpoq f pigdlerpoq jumps = LM.
— * (Wn. piksun snow shovel).
pika here eastward, up here = LCM. (similar to pava).
pikalujaq * L. pekkaiujak, C. pikadlujang an iceberg.
pikiugpoq -j-? = L. pikkiokpok is laying eggs. — The name
of place pikiugdleq, occurring in G., may be a derivative of this.
pilagpd cuts it up (the seal etc) = LCMWnsa.
pilo a leaf.
— * (Ws. pinagtok, paschnachtiuk cold). ,
pi . . .*? Ws. petneit. — Wa. pidnak mountain sheep (see:
ivnauk).
pineq straw for the boots = LCWn.
ptnerpoq is handsom beautiful = LC.
pingajoq three, in singul. onlv as pingajuat third, plur. pingasut
= LCMWnsa.
pingeq a sort of hard driftwood = L. (larch tree) Wn. (fir tree).
pingo a knoll or little hillock formed out of turf, where birds
use to stay = LM.
pirigugpd gives him a buffet, pushes him = L.
piorpog paddles quickly towards his pray.
pisigpd shoots it with an arrow = LCM Wns.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
