- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
148

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - sine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148

4

sine Ihe edge of any thing = LCMWns.
Drv. Ws. tshaak, tschnag shore [sinaq\; tschnagmut coast-people
(name of a tribe).

sinik (I) the sleep = LCMWn.
Drv. M. tchiniktoark \sinigpoq\ sleeping.

sinik (II)* Ws. schinik beaver; chinnikitk otter.

— * (M. tchinulayoark «explosion»).

singarpd sqeezes it — L.

singavoq is envious = LM.

singeq boot siring = LMWn.

singigpd sweeps or presses il off or out = LC.

singivoq * C. singeewoke is big with young.

sioraq sand (a grain), plur. siorqat = LCMWns.

siorniorpoq * L. suffers from violent pains.

sipaq * M. tchippark awake.

sipilertoq * M. boasling.

sipivd cleaves, divides it = LM.

sirak* Wn. a «yourl».

siranok * Wa. horn.

sisak hardness = LCWn. {sisirua hard).

sisamaq four, when applicaled to certain objects always in
plural: sisamat — LCMWnsa. (stomal).

sise a fox’s den = LM.

sisiwoq glides, slides = L C.

sitserpoq Ihe water soaks through = L.

situaq * Wn. tsedooak narwal; seesunuk, seetuuk Beluga; seeshuak
skull of a purpoise. — Ws. tschtoak Delphinus leucas; tiztuak sturgeon;
stung Beluga.

situ ...*? Ws. stut, stunka, tschikuk, tsclitat; Wa. ssituaka
finger nails.

situgtipoq * L. bleeds from his mouth.

siugtojoq * L. large woman’s-knife.

siut ear = LCMWnsa.

sivci * Ws. chiva, tschuah, tschuuvat a fly.

sive-j- lime? duration = LM.

Drv. G. siveMpoq is of short duration.

sivfiaq hip, haunch = LM? tchiveark bultock).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free