Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - uingiarpoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— * (C. ooinya dirly he is. — Ws. oimi down, nelher; uinuJc,
usinuk old man).
uingiarpoq whistles = LCM.
uipoq opens his eyes = LM.
uiverd * L. uiveriva deceives, cheats him. — M. oiyeyet a
deceiver; iciyiya deceived; o’iniktoark deceiving.
uivfaq fern plant = C.
ujagpoq •{- ujdkarpok stretches in order to get higher = L.
(the stem still used) M?
ujajarpd plunders, pillages him = M. (ivayartork).
ujalo sinew, sinew-thread == LCMWn.
ujamik neck-lace = LCMWnsa.
Drv. M. ujamitkrork ivory ornaments or beads. = Wn. uyami
ivory needle-case. — Ws. ujanut, ujakunka neck. — Wa. ujankuvka
neck. (The latter perhaps are nearer the true stem).
ujameriak a swarm, a shoal.
ujaq* f? = iggiaq] M. uyak throat. — Wn. weeakkote throat;
toeeakuk neck.
ujarak a stone = LCMWnsa.
ujarqerpoq Ge. gets something to eat.
vjarpa searches, looks for it.
ujeq * Wa. line of walrus hide.
njorojivoq * L. is not right angle.
ujoruk (his) sisters child — LCM.
ujuaq * ? Wn. ungavunga, oonugvk brother. — Ws. ojoara,
ooyitciga, oyuagok brother (ujuanaka sister).
— * (Wn. ooyooar squirrel skinfrock. — Wa. ujuchachat raspberry).
ujukuaq a piec of blubber used a baid for gulls = L.
ujumiga *? W7n. a stone knife.
ujumik vapour from the sea — LM.
Drv. M. ujumeriaq warm air (Ws. ujutschujukjak air).
uqak * Wra. uchak chalk.
ukaleq a hare = LCM Wna.
ukamarpoq (I) totters, shakes with his body or his kayak.
ukamarpoq (ii) LM. drags the boat along the shore.
ukarpoq gets loose and falls down.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
