Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - The origin of the Eskimo as traced by their language - Words relating to boats and implements of chase
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
in order to throw. — C. oonar, unaq harpoon, shaft of the
harpoon.
W. oonak «harpoon as thrown» ; únû harpoon for
stabbing; únakpûk harpoon for walrus (-pûk large).
2. G. nauligpoq he throws and hits (the animal); nauligaq
a small harpoon for boys. — L. naullak harpoon; naulerpa throws
and hits it. — C. naulang harpoon point (for hunting on the ice).
M. nauliktork throws the harpoon; naulirark harpoon. —
W. nauligû «retrieving harpoon» (uncertain whether anciently used);
naulû loose point of the same.
3. G. igimaq the flexible foreshaft of the large harpoon. —
C. igimang «walrus-harpoon».
W. igimu loose shaft, ugimak.
4. G. qâteq a cover of bone on the unâq, with a notch into
which the foreshaft is pressed when secured in its straight
position.
W. katu foreshaft, katersak.
5. G. tũkaq harpoon in general, or the loose point, in the
same way kept pressed upon the head of the igimaq. — L. tũkak,
tókkak «harpoon".
W. túkû, toukak.
6. G. tikãgut a small peg inserted in the harpoon shaft. -
C. tikágung.
W. tika.
7. G. avataq the loose hunting-bladder.
W. awertak; A. awuétkak.
8. G. aleq the long hunting line; L. allek.
H. allerk. — V. allek.
9. G. iperaq a shorter hunting line used on the ice. —
L. ipperak. — C. iperrang.
W. sábromia (?)
10. G. norssaq throwing stick. — L. noksak.
M. notsark. — W. norsak, norak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
