Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - General Part - 2) Relation - 3) Quantity
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S.3. QUANTITY.
39
Drv. Expl. Fit for it navdlinga („its navdlik"); finds it
satisfactory ndmaga; forms {livoq) a stone (ujarak) into (upa) a knife
(savik) ujarak saviliupd.
II. PECULIARITIES AND EXAMPLES FROM THE OTHER DIALECTS.
(Words apparently representing peculiar stemwords: amutna,
muku (?) Wn.; aturiit LM.; ijuka Ws.; tava (?) Wns.)
L. 1) it belongs to that oniunga ilingavoq — 2) Separate
aturiit* — 5) Is similar to it adsigiva — 6) Peculiar, by Afx.
luarpok* — 7) Congruous nablivok-, well adjusted toqqipok*.
C. 1) Self inminik — 5) Likeness ardjinger.
M. 1) Self, by Afx. nina, minarq, added to the „pronouns" (?)
— 2) aturiit* — 5) Similar taymatsi, krawna(?), ilhdhjark(?) —
6) Different, strange allangayork.
Wn. 1) Companion angyow — 2) Half of a thing iglupea
\igdlua\ — 3) Same tymuna \tamdna ?]; thus muntna — 5)
Similar amutna, amutnasimuk; image innemoorok; like mukuchimuk —
7) Enough taniedli, tavatai*, tusra, [?tdssa~\.
Ws. 5) Similar, like ijuka [issuarpd?] — 7) Enough tawatli*.
A. 7) Enough asino.
•
Section 3. QUANTITY.
I. SELECTION 0V THE GREENLAND WORDS, PECULIAR AND COMMON.
(The common stemwords of the Dialects see Vol. I.)
1) MAGNITUDE, DEGREE.
Stw. Can not reach it inorpd; exceeds ingagpoq, simivd.
Afx. Makes or finds it too —, (—) narpd, vatdlarpoq-,
almost ngajaq, rqajarpoq-, more neruvoq;, most neq, pak; degree
■ssuse’q. — Appended Particle lo and.
Drv. Expl. How small it is mikissusia (its smallness); still
more ingangmik: surplus sivneq; is worse ajorneruvoq (ajorpoq
is bad).
2) LARGE, EMPHATIC.
Stw. Is large angivoq-, strongly agsut.
Afx. Is rich in gigpoq; having large kdq, toq, tuvoq; large
largely, emphatically ssuaq, rujugssuaq, qaoq, ngdrpoq.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
