Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - General Part - 6) Time
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S.6. TIME.
240
4) FUTURE, SUBSEQUENT.
Stw. When qaqngo; after, later kingo: continues nangigpoq;
waits for utarqivd; stop! uvatse.
Afx. Will or shall (serving as the future tense) savoq,
uma-rpoq\ future, intended for gssaq; strives or intends to niarpoq;
waits till he serpd, is in danger of naviarpoq.
Drv. Expl. To morrow we will start ciqago autdlarumarpugut;
he will not die toqunaviangilaq; waits till he comes tikitserpa
(tijcipoq); hereafter kingorna.
5) LONG TIME, FREQUENTLY.
Stw. Is longing, impatient erinivoq; slowly akunif.
Afx For a long time mersorpoq; usually, frequently tarpoq;
incessantly tmnarpoq.
Drw. Expl. Takes much time erininarpoq (is to make
impatient); lasting long sivisdq; has a long life inumersorpoq.
6) SHORT TIME, RARE, NEVER.
Stw. Soon qila; directly ernerpoq; hastens tuaviorpoq.
Afx. Suddenly (g)alugtuarpog; liastely (g)asaarpoq; never
juipoq; in a short time lertorpoq.
Drv. Expl. Of short duration sivekitsoq; never speaking, mute
oqajuUsoq; quickly qilamik; instantly erninaq.
7) EARLY, NEW, YOUNG.
Stw. New nutaq; forestalls ingiarpd.
Afx. Young araq; early jarpoq-, new Mg.
Drv. Expl. He started early autdlajdrpoq; my new kayak
qajartdra; young Eiderduck miteroq.
8) LATE, SLOW, OLD.
Stw. Now at last aitsat; finally Msa; is slow pamarpoq; old
tdorqaq.
Afx. old toqaq.
Drv. Expl Timewasting pamdrnartoq; an old house igdlutoqaq.
9) HAPPENING, OPPORTUNITY.
Stw. Did not expect it arajutsivd; expects it ilimagd.
Afx. Happened to torpoq.
Drv. Expl. Is to be expected ilimanarpoq; he happened to
fall down ndkartorpoq; uncertain nalunarpoq (naluvoq knows not).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
