- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
54

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - General Part - 11) Matter - 12) Intellect

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54

S. 11. MATTER.

poq; soft aqipoq; hardness sisak, mangerpoqhard and brittle
sikag-poq; wet qauserpoq, masak; semifluid kinerpok; frozen qerivoq;
running water kitk; vapour, smoke pujoq.

Afx. —

Drv. Expl. Is heavy oqimaipoq-, is brittle siggilavoq (slgpd);
runs as a fiuid kiigpoq; air as enclosed in a bladder putdlaq.

(See Sections 2G ane 27. For Matter in an abstract sense
hardly any word exists).

2) ORGANISM AND LIFE.

See Sections 1, 17, 18, 24, 25.

3) SENSATION.

See Sections 1S&27.

II. FECILIAKITIES AM) EXAMPLES FROM THE OTHER DIALECTS.

L. Heaviness oknmanek; fluid kt/rlormk: vapour kessvk*,
pujok; hard sittivok\ brittle ingnek*; wet kauserpok, aijungarok *;
frozen koaksimavok; soft nerromikpok *.

M. Weighing okmmagtoark; brittle kuineytuark [-[qajangnar-toq]:-] {+[qajangnar-
toq]:+} hard atchuitork [autsuitsoq never melting].

Wn. Hard sisirua; dried panekta; brittle chegokaluktoak;
pouring (fluid) koovega, smoke

Section 12. INTELLECT.
1. SELECTION OF THE GREENLAND >V0KDS, PECULIAR AND COMMON.

(The common stem words of the Dialects see Vol. I.)

1) INTELLECT, REASON, ERROR, MADNESS.

Stw. Thought, mind isuma; reason has sensation, reason
sianivoq: soul tame; straight before sujo; says something untrue or
incorrect sagdluvoq; insane pivdle.

Afx. —

Drv. Expl. Thinks isumavoq; notion, meaning sujuneq\ is
foolish, stupid poqlpoq, siariipoq\ mad silaerupoq, pivdlerorpoq.

2) OBSERVATION, INQUIRY, KNOWLEDGE.

Stw. Has learnt ilipoq; examines qinerpoq; perceives malngd,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free