- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
55

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - General Part - 12) Intellect

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

S. 12. INTELLECT. 55

misigd, sianivoq; is ignorant naluvoq; listens nd lag poq; is cautions
mianivoq; tries ugpa.

Afx. Searches, looks for siorpoq; finds, gets sivoq.

Drv. Expl. Observes misigssorpa, snjunersiorpd; knows
na-Ixmgilaq; neglecting isumaipoq; 1 don’t know asukiaq; very learned
ilisimassorssuaq.

3) REASONING, EVIDENCE, DEMONSTRATE, RELIEVE. •

Stw. Doubts qularpoq; is conscious sianivoq-, suspects pasivd;
believes ugperpoq; is right, true Huarjwq; indistinct navsoq.

Afx. Probably, perhaps rqdrpoq, nerpoq; so it may be
sima-voq; believes sora, tipd, ga, rd.

Drv. Expl. Reasoning, considering silagd; evidence nalunaerut-,
cause pissid; knows, has comprehended it ilisimavd. tusavd, pasivd
(found the entrance); unknown nalunarpoq; certainly ilumut, Ha!:
explains navsuerpa ; eontradicts agssortorpd; asserts akuerd, angerpoq.

4) MEMORY, IMAGINATION. EXPECTATION.

Stw. Remembers erqaivoq; forgets pnigorpoq\ expects it
ilimagd; hopes neriugpoq; did not expect arajutsivd; wonders at
it tupigd.

Afx Supposes sord, tipd.

Drv. Expl. Never forget puijuipoq; supposing it was a
fiord-seal 1 wondered at its size natsiusoralngo angissusia tupigdra.

II. PECULIARITIES AND EXAMPLES PROM THE OTHER DIALECTS.

(Words apparently representing peculiar stemwords: qarane,
qujavoq M.; kita Ws.; orotkroya M.; take L.; uminachtuk A.;
us ...(?), oosevitok, usuUok Ws.)

L. 1) Thinking isumavok, erkaimava: meaning, sense tukke*
— 2) Comprehend tukkisilugo *; observes kammagiva *; indifferent
nippungavok *; knows kaujivok * [qausivoq has found light]:
knowledge kaujimanek, ignorant kaujimalungilak — 3) Explain
tnkkisi-nartipa *; surmises kangesukpok* — 4) Guessing nellaupsarlugo.

C 2) Just as I thought assuidlak; I don’t know ameasut\
certainly atako [atago].

1Y1. 1) Thought, reason kadjunak* [qansineq?]; incredible
onerktsimayoark (?) — 3) Judging orotkraivn *; doubt karane,
karaptw*\ believing angerktoark — 4) Probably tabling).

Wn. 1) Foolish kenungokto; mad kinmingaroa [qiningaroq
ill tempered] — 2) knowing ileeclienuge: I don’t know atchu,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free