Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - Special Part - 19) Dress and Ornaments
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71 S. 19. DRESS AND ORNAMENTS.
Central Regions.
1) neiseak — 2) attige, kappeetegga, kulitang (outer coat) —
4) poadlo — 5) selepar, atoktok, kardling — 6) kamming,
eking-oark, ekeekook (,,socks"); enooktoo.
12) seapanga (bracelet) — 15) makkeedyutik — 16) sulubaut,
toogleega — 17) kakeena — 18) shongowyak — 22) seeakote.
Mackenzie River.
1) natsark, ungeartark (woman’s) — 2) atige — 4) pualuk,
aitkratik — 5) krarlik — 6) aterkrark, pi. aterkrait ■ socks
alert ik.
12) taUrark, tsiapanga — 13) orpatkrey, ujamitkrork —
14) noyulu, norglat — 17) tsavarkreyoark, tsavark — 18)
itchui-torpak, tchungaoyark, awmark — 19) Takes on liis clothes
atik-tsortoark, atigiyoark — 20) matartuark — 21) taptsirk — 22)
poliatsa, tutaoyark — 23) ulik — 24) tunnu-illi-tark („Manteau
doublure du dos").
Extreme American Western (Alaska).
Northern. 1) nesara, nesu — 2) Tunic atige; outer tunic
kalurua; inner tunic ilupd; frock of guts nyelluk, silunga — 4)
aitkati; bearskin’s m. ptialo — 5) kakdlik; women’s sheraleng;
tr. of a different kind moogwa — 6) kummung, dluksen, (atounga
Soles); kibluatyia (shoes) — 8) usiasu, usilakto (barefoot) — 12)
manyeru — 14) nog’du — 17) tdblurdtin — 18) schungaurak —
20) tingunga, muttakto (see 3) — 21) tapse — 22) Button
too-atoivruk — 23) uligrua — 24) kalerua.
Southern. 1) naak, saliochpak — 2) Coat aklut; „kamleie"
imagnatuik; ,,parke" atkuk; shirt tulpachak — 5) kdndik, seeldhpar
(deerskin’s) — 6) kamuiksiak, ilhuchik (shoes) — 14) aklatyk,
aklatuit — 15) Head band karrong; forehead ornament kowivoot
— 18) tuichlit, aklut, pinguet — 21) kitlehunk — 22) nichtkutuit.
Asiatic.
1) keli, nasdparak — 2) Coat attiku; outer clothing atdschak,
atkudmdk, adlpdt (bird skin’s), kadlik (of guts); under clothing
idlulaka — 4)ajapdtrek, laleet — 5) kadliguk — 6) Boot kdmuk,
kumrut; stocking achlychta — 12) tolyoa — 14) kwopowyet —
15) kavilnudrak, shungowro — 20) motomelkook (see 3) — 21) tapschi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
