- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
13

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aire

albacea

aire m 1 luft; tomar el r^ hämta frisk
luft; vacío de ^ lufttom 2 blåst, [-vind[fläkt]-] {+vind-
[fläkt]+} 3 utseende; de familia
släkttycke 4 melodi -ado a luftig -ar tr vädrg,
lufta
airón m plym

airoso a 1 blåsig, luftig 2 elegant; salir ~
de una prueba klara ett prov med glans
3 ädelt formad
aisl|acionismo isolationism -acionista a
isolationistisk -adórnente adv avskilt, för
sig -ado a isolerad -ador I a isolerande
[äv. om språk] II m © isolator; [fys.]
oledare -amiento ensamhet, enslighet
-ante a isolerande, isoler-; material
isoleringsmaterial -or [pres. aislo^ tr
isolera; avskilja
ajada [kok.] vitlökssås
oj |ado a vissnad, urblekt, luggsliten
-arse rfl vissna, blekna
ajamonarse rfl F [om kvinna] bli fetlagd
ajedrecista mf schackspelare ajedrez m
schack[spel] ajedrezado a schackrutig
ajenjo malört; absint
ajen I o a främmande [a för]; ’andras’;
la vida -a medmänniskornas liv och
förhållanden; ~ a su modo de pensar
främmande för hans tankesätt; ~ de
preocupaciones fri från bekymmer
ajetre|arse rfl anstränga sig, jäkta -o
strapats, stark kroppsansträngning; jäkt
ají m [Am., slags] peppar
ajimez m moriskt dubbelfönster [med
valv och pelare]

ajo 1 vitlök 2 F skum affär; andar en cl r^

ha en trasa med i byken
ajonjolí m [bot.] sesam
ajorca [morisk] ring

ajuar m möbler, lösöre; utrustning,
hemgift [linne, smycken etc.]; ^ de cocina
köksgeråd -ar tr förse med hemgift
ajustlar tr avpassa, ordna till; © justera;
-ado [äv.] passande, lagom stor -e m
uppgörelse, arrangemang
ajusticiar tr avrätta
ala (el) vinge; flygel; brätte
Aló Allah

alab|ancioso a skrytsam, skrävlande
-anza lovord, beröm -ar tr lovorda,
berömma

alabard|a hillebard -ero 1 hillebardiär 2
klackör, medlem av teaterklack

alabastro alabaster

alabearse rfl [om trä]; slå sig, bli krokig
alacena [vägg]skåp
alacrán m skorpion
alacridad / glädje, munterhet
alada vingslag
aladares mpl [tinning]lockar
alado a [be]vingad
alafia F nåd, barmhärtighet
alamar m träns, galon
alambic|ado a 1 destillerad 2 sparsamt
given; knappt tillmätt 3 subtil, [om stil]
snirklad; spetsfundig -ar tr 1 destil
lera 2 sparsamt dela ut 3 utspekulera
[överdrivet] förfina [stil, språk]
alambique m blåsa, större retort, destil
leringsapparat; por ^ sparsamt
alombr|oda taggtrådsstängsel -e m me
talltråd; de púas taggtråd; de
acero ståltråd; fusible [elektr.] säk
rings[propp] -era galler
alameda [poppel]allé, promenad, *strög’

álamo poppel; temblón asp
alampor itr åtrå, känna häftigt begär

[efter mat (dryck)]
alano 1 alan [folkslag] 2 stor dogg [grand

danoistyp], vakthund
alante F = adelante

alarde m mönstring, uppvisning, parad;
skryt; hacer de ge prov på, visa;
låtsa; glänsa med -ar itr yvas, stoltsera
[de över, med]
alargar i tr 1 förlänga, öka, tänja,
breda ut 2 räcka, langa, sträcka ut 11
rfl 1 avlägsna sig 2 bli längre; sträcka
sig; breda ut sig [äv. fig., med ord]
alarido ve-, klago]rop; skrik, tjut
alarife m 1 arkitekt; byggmästare; murare

2 [Am.] lurifax
alarm |a larmsignal; oro, rädsla -ar I tr
alarmera; oroa, skrämma II rfl bli
alarmerad (oroad) [de av]
alastrarse rfl [jakt.] trycka
a látere m F oskiljaktig vän, följeslagare
alav|ense (-és) i a från Alava II m
Alava-bo

alazán m fux, brun häst

alazo vingslag

alazor m vild saffran

alba (eZ) 1 gryning 2 mässkjorta

albacea m testamentsexekutör

13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free