- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
16

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - algodón ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

algodón

almádena

algoldón m bomull; en rama råbomull,
vadd; pólvora bomullskrut -donar
tr stoppa med bomull -donero I a
bomulls- II m 1 bomullshandlare 2
bomullsbuske

alguacil m rätts-, exekutions |betjänt;
vakt -||lo beriden
tjurfäktningsmedhjälpare

alguien pron någon

algún pron 1 [frf. mask. subst.] någon, en
viss; ~ tiempo någon tid 2 [i adv.uttr.]
något; ~ tanto något litet, en smula;
es r^ tanto perezoso han är lite lat av sig
a\gun|o pron 1 någon, en viss; ~ que otro
e n och annan 2 [efter subst.] ingen [som
helst]; en modo ^ på intet vis; ¡en manera
-al inte på [några] villkor!
alhaj|a i juvel, smycke; dyrbar och vacker
sak (möbel) 2 enastående bra person
(djur); ¡buena [iron.] det är också en
fin figur! -ar tr pryda, smycka
alharaca omotiverad (överdriven)
känsloyttring
alhelí = alelí
alheña liguster

albóndiga offentligt sädesmagasin,
saluhall för säd
alhucema lavendel

aliado I a 1 förbunden, allierad 2
besläktad, befryndad il m bundsförvant;
släkting, frände aliadófílo a m [som var]
anhängare till de allierade [under [-världskrigen]-] {+världs-
krigen]+}

aliaga taggig ginst, gultörne
alilanza 1 förbund, förening, allians 2
vigselring -arse [pres. me alio] rf I ingå
förbund [con med]
alibi m alibi

alicaído a nedslagen, modstulen
alicat|ado a kakelbelagd [i arabisk stil]
-es mpl flack-, knip 1 tång
aliciente m 1 charm, lockelse; eggelse,

’sporre’ 2 ’spets’, ’krydda’
alicortado a vingklippt
alícuota a alikvot

alien jado a vansinnig -Ista mf psykiater
aliento I andedräkt 2 mod; cobrar r^
fatta mod; dar ’^s uppmuntra, styrka
3 lust [att göra ngt]
aligator m alligator, kajman
aligerar tr 1 skynda på 2 lätta; lindra
alígero a [poet.] bevingad; snabb

alij|ar tr 1 landsätta [smuggelgods] 2
lasta ur, lossa; lätta [fartygslast] -o 1
smuggelgods 2 urlastning, lossning -os
pl pråmavgift
alimaña skadedjur

aliment|aciön förplägnad, föda,
utfodring; underhåll; automática automatisk
matning [av maskin] -ar I tr föda;
underhålla; ge [ngn] mat; mata [äv. [-maskin]-] {+ma-
skin]+} 11 itr vara närande -Icio a
matnyttig, närings-; planta -icia köksväxt;
subs-tanda -icia födoämne -o föda, mat,
näring[smedel]
alindar I tr staka ut gräns för [egendom]

II itr gränsa
alinear I tr ställa på linje, ordna II rf I
stå i rad

aliñiado a 1 vårdad, elegant 2 tillredd-ar
tr i pryda 2 tillreda, anrätta, laga till
[sallad]; lägga in [oliver]-o 1 prydnad2
anrättande
alioli m vitlökssås

alistado a glatt, slät -ar tr glätta, polera
alisios mpZ; vientos ^ passadvindar
aliso al

alist|amiento inskrivning; värvning -ar

I tr värva 11 rf I ta värvning
aliteración alitteration
alivi|ar I tr lätta, lindra; göra bättre II
rfl hämta sig -o lättnad, lindring;
förbättring; de luto halvsorg
aljaba koger

alja|mia litteratur på spanska med
arabiska bokstäver -miado a på spanska med
arabiska bokstäver
aljaraz m bjällra
aljez m [dial.] gips [mineral]
aljibe m reservoar för regnvatten
aljofaina handfat
aljófar m liten pärla

alma (eZ) själ; [fig.] människa; ~ de
cántaro enfaldig person; ¡^ mía I min
älskade!; un r^ de Dios en hygglig själ
almac|én m 1 magasin, lager 2 varuhus;
[Am.] kolonialaffär, diversehandel, bod
-enaje m magasinsavgift; lagring
-ena-miento lagring -enar tr lagra,
magasinera, härbärgera -enista mf lager-,
affärs|innehavare -enero [Am.]
affärsinnehavare

almáciga 1 plantskola 2 mastix
almádena slägga [för stenbrott]

16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free