- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
44

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - banqueta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

banqueta

barragana

banqueta bänk utan ryggstöd; pall
banquete m bankett
banquillo [den anklagades] bänk; pall
bañladera [Am.] badkar -adero gol [där
vildsvin vältrar sig] -ado [Am.]
sankmark -ador m 1 badmästare 2 baddräkt
3 [Am.] badgäst -ar I tr 1 bada, skölja,
fukta 2 kandera II rf I bada; ~se en agua
de rosas vara överföftjust -era badkar
-ero badmästare -ista mf badgäst,
badande -o 1 bad [äv. vetensk.]; ~ [de]
Maria [kok.] vattenbad 2 badkar;
bad|rum, -hus
baobab m apbrödsträd
baptisterio dop |kapell, -funt
baquelita bakelit

baquet|a spö, stång -eado a [f ig.] härdad
baquiano I a erfaren II m vägvisare
bar m bar, utskänkningsrum
baracuda = barracuda
barabúnda oreda; oväsen, larm, tumult
baraj|a kortlek; [Am.] spelkort -ar tr
blanda [kort]; blanda ihop; ¡paciencia y
tålamod!; det är bara att vänta!
barand la balustrad; räcke -al m
balustradlist -illa räcke
barat|ear tr slumpa bort -eria [jur.]
bedrägeri [vid köp] -ija billighetsvara,
grannlåt -illo billighetsaffär, lumpbod
-o i a billig . II m utfärsälj ning,
realisation -ura prisbillighet
baraúnda = barabúnda
barba 1 skägg; hacer la ^ a raka 2 haka 3
papel de ~ olinjerat papper 4 por ^^ F per
person; subirse a las ^s de algn vara
fräck (oförskämd) mot ngn
barbacana 1 skottglugg 2 bröstvärn
barbacoa grill, halster
barbado a skäggig

barbar|idad / 1 barbari 2 galenskap;
¡buena hemos hecho! där gjorde vi allt
en dumhet!; decir ^es prata dumheter;
¡qué så vansinnigt!, å, bevare mig
väl! 3 förfärlig massa; comer una ^^ äta
glupskt, vräka i sig -ie / barbari, råhet,
okultur -ismo språkfel, oegentligt
uttryck; främmande ord [använt i sp.]
bárbaro m a barbar[isk]
barbecho trädes|land, -åker
barber|ia frisersalong, rakstuga -o
barbe-rare, frisör
barbián a F käck, stilig

barbí I blanco a vitskäggig -cacho hakrem
-cano a gråskäggig -hecho a nyrakad
-lampiño a glesskäggig, med tunt skägg
-lindo a [om man] feminin[t söt] [till
utseendet], vacker

barbilla 1 skäggspets, spetsigt skägg 2
hakspets, haka
barbi|negro a svartskäggig -rrubio a
blondskäggig

barbo [slags fisk] flodbarb
barboquejo hakrem; de elástico elastiskt

hakband [på hatt]
barbotar tr muttra, mumla
barbudo a skäggig

barbulla F skrik, oväsen, bråk; armar

ställa till med bråk
barc|a liten båt, eka; de pesca fiskebåt;
vikinga vikingabåt -arola barkaroll,
gondolvisa -aza pråm, läktare
barcelonés I a från Barcelona 11 m
Barcelona-bo

barco båt, skepp; correo postbåt; ~ de

velas segelfartyg; ~ de vapor ångbåt
barda 1 hästharnesk 2 taggar på mur
bardo bard, fornkeltisk skald
bargueño sekretär
bario barium
baritina tungspat
barítono bariton
barlovento ^ lovart
barman m [eng.] bartender
barniz m fernissa, la(ik -ar tr fernissa,
lackera

bar|ométrico a barometrisk -ómetro
barometer

bar]on m baron -onesu baronessa,
friherrinna -onia baron |titel, -värdighet
borq u i 111 a ballong-, pasi »agerar | gondol -ero
våffelförsäljare -o våf: la, rån
barra 1 stång, [metall] acka; ~ de carmín
(labios) läppstift 2 sandbank 3
domstols-skrank; no se para en han väjer inte
för hinder 4 bardisk
barrabasada F bovstreck, rackartyg
barrada skjul, kåk, bWck, bondgård [i
Murcia- och Valenciatrakten] -ón m;
[de feria] tivolistånd
barracuda barracuda, pilgädda

1 barragán m [slags] impregnerat tyg

2 burrag|àn m ung man *ana [åld.]
kon-kubin

44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free