- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
106

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - derribar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

derribar

desalojar

derrib|ar tr 1 slå omkull 2 riva [hus] 3
[om häst] kasta av 4 [fig.] störta -o
rivning [av hus]; byggnadsmaterial från
rivet hus; rivningsplats
derrocar tr 1 störta [ned] 2 slå till marken

3 störta, avsätta
derrochlador m slösare -ar tr slösa bort
-e m slöseri
derrot|a 1 nederlag 2 väg, stig 3 kurs
-ar tr 1 förstöra 2 besegra -ero rutt,
riktning, kurs, väg [äv. fig.] -ismo
defaitism, modstulenhet -ista I a
defaitis-tisk 11 mf defaitist, pessimist, olyckskorp
derru|ido a förfallen, i ruiner -ir [böjn.

som /luir] oreg. tr riva [hus]
derrumb|amiento ras; sammanstörtande
[äv. fig.] -ar I tr störta [äv. fig.] II rfl
störta samman [äv. fig.] -e m =
derrumbamiento
desaborido a 1 smaklös, fadd 2 F menlös
desabotonar tr knäppa upp
desabrido a 1 smaklös; illasmakande 2
bister, sur

desabrigarse rfl ta av sig [överrock
(kappa)]; kasta av sig täcket [då man
sover3

desabrimiento 1 smaklöshet, faddhet 2

misslynthet, retlighet; hårdhet
desabrochar I tr knäppa upp II r/Z 1

knäppa upp kläder (skor) 2 öppna sig
[för ngn]

desacat|ar ir vara ohövlig mot, behandla
respektlöst -o respektlöshet, missaktning
des|acertado a oklok; felaktig -acertar
[pres. desacierto] itr ta fel -acierto
misstag, blunder
desaconsej|ado a obetänksam -ar /r
avråda

desacorde a ostämd; disharmonisk
desacostumbr|ado a ovanlig -ar tr vänja
av

desacreditar tr misskreditera
desacuerdo 1 meningsskiljaktighet; estar

en ~ vara av olika åsikt 2 glömska
desadinerado a fattig
desafee|cion = desafecto II -to I a som
står i motsats till; fientlig II m antipati
desafiar [pres. desq/zo] ir utmana, trotsa
desafin|ado a ostämd -ar itr 1 sjunga
(spela) falskt 2 säga något opassande,
trampa i klaveret
desafío 1 utmaning 2 duell

desaforad lamente adv omåtlligt,
vansinnigt -o a 1 laglös, våldsam 2 omåttlig,
väldig, hisklig
desafortunado a olycklig
desafuero 1 laglös handling, överträdelse

2 oförnuftig handling
desagraciado a 1 olycklig 2 ful, smaklös;
misslyckad
desagrad|able a obehaglig -ar itr orsaka
misshag

desagradecí |do a otacksam-miento
otacksamhet

desagrado misshag, förargelse
desagravi|ar tr gottgöra -o gottgörelse
desagreg|acion [fys.] sönderdelning -ar I

tr [fys.] sönderdela II rfl sönderdelas
desag|uadero avloppskanal -uar I tr
tömma [på vatten] II itr mynna ut -üe m
tömning [av sjö]; utflöde; avlopp
desaguisado orättfärdighet
desahog|adamente adv fritt, ohejdat,
obehärskat; vivir leva utan ekonomiska
bekymmer -ado a 1 ogenerad, fräck 2
komfortabel, rymlig 3 posición -ada god
ekonomisk ställning -ar I tr lindra, lätta
[ngns möda] II rfl 1 hämta sig 2 [fig.]
utgjuta sig -o 1 frispråkighet 2 vila,
vederkvickelse; lindring 3 vivir con ha
det bra [ekonomiskt]
desahuc|iar ir 1 förklara dödsdömd, uppge
hoppet om [sjuk] 2 [jur.] vräka -iö
[j ur.] vräkning
desair|ado a 1 [om dräkt] illasittande 2
ringaktad -ar /r ringakta; vara frän mot,
avvisa -e m ringaktning; obehaglighet,
förödmjukelse
desajust|ar tr bringa i olag -e m störning
desalado a brådskande, flämtande;
längtande
desalar tr laka ur

desalarse rfl 1 längta [por efter] 2 skynda
des I alentado a missmodig, nedslagen
-alentador a nedslående -alentar [pres.
desaliento] I tr göra modlös 11 rfl tappa
modet -aliento nedstämdhet, modlöshet,
olust

desaliñiado a slarvig, ovårdad -ar tr 1
bringa i oordning 2 skrynkla -o slarv;
vårdslöshet
desalmado a samvetslös; elak
desalojar I tr jaga bort; rymma ut II itr
lämna en plats, flytta

106

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free