- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
154

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fórmula ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fórmula

franqueo

fórmula 1 formel 2 formalitet 3 recept
formular tr 1 formulera, avfatta 2
framställa [en anklagelse] formularlo
formulär, blankett; formulärbok
fornlc[ación otukt -ar itr bedriva otukt
fornido a robust, kraftig
foro 1 [ant.] forum 2 domstol
forraje m foder [för djur]
forr|ar tr fodra [kläder]; [be]kläda -o 1
foder [i kläder] 2 överdrag 3 skyddspapper
[på bok]

fortal I ecer [böjn. som crecer] oreg. tr 1
[för]stärka 2 befästa 3 uppmuntra -eza

I styrka 2 befäst plats
fortificlación 1 fästningsverk 2
befästningskonst -ante a stärkande -ar tr
befästa; stärka

fortín m litet fäste, fort
fortuit|amente adv händelsevis -o a 1

tillfällig 2 oförutsedd
fortuna 1 lycka, tur; caballero de ~ lycko^
riddare, fribytare; golpe de ^ lyckträff;
por ~ a) till all lycka b) händelsevis 2
förmögenhet
forúnculo = furúnculo
forzlado i a 1 tvingad 2 tvungen, konstlad

II m galärslav -ar [pres. fuerzo^ tr forcera;
tvinga [a till] -osamente adu nödtvunget
-oso a nödtvungen, tvångs-; aterrizaje ~
nödlandning

forzudo a [om p.] stark, kraftig
fosa 1 grav 2 håla

fosco a 1 mörk 2 dyster; surmulen,
trumpen
fosfato fosfat

fosforlecer [böjn. som crecer] oreg. itr
fosforescerá, utstråla ljus -era
tändsticksask -ero tändsticksförsäljare -escente
a fosforescent, självlysande -escer =
fosforecer

fosfórico a; ácido ~ fosforsyra fósforo 1

fosfor 2 tändsticka
fósil i a förstenad, fossil II m fossil, för-

stening, petrifikat
foso 1 grop 2 [teat.] fallucka 3 X
fäst-ningsgrav

foto|copia fotokopia -copiar tr fotokopiera
-eléctrico a fotoelektrisk; célula
-eléctrica fotocell -grafía
fotografi;cinematográfica filmupptagning; ^ aérea
flygfotografi -grafiar [pres. fotografío^ I tr

fotografera II rf I fotografera sig-gráfico
a fotografisk
fotógrafo fotograf

foto|metria fotometri -química fotokemi
-sfera fotosfär -teca fotografiskt arkiv
-terapia fototerapi, ljusbehandling
frac m frack; de i frack
fracaslado a misslyckad -ar itr misslyckas

-o 1 misslyckande 2 fiasko
frac|cion 1 [bråk]del 2 bråktal 3 [polit.]
fraktion -cionar tr dela [sönder] -tura
[läk.] brott -turar tr rfl [läk.] bryta
fraga 1 snårig och stenig terräng 2
hallonbuske

fragan|cia doft, parfym; arom -te a
doftande, parfymerad; aromatisk
fragata fregatt

fragil a l bräcklig, skör, spröd 2
förgänglig fragilidad f 1 bräcklighet 2
förgänglighet

fragment|ar tr krossa, splittra -ario a
fragmentarisk, bestående av småbitar;
ofullständig-o fragment, bit, brottstycke
fragor m larm, dån, brak -oso a dånande
fragoso a knagglig

fragula [eldstad i] smedja, ässja -ador m;
de enredos ränksmidare, intrigmakaré
-ar ir 1 smida 2 tänka ut, smida [planer]
fraille m munk; mendicante tiggarmunk

-uno a [neds.] munk-, munkaktig
fram bues I a hallon-o hallonbuske
francachela kalasande; supgille
francamente adu 1 rent ut, uppriktigt 2

verkligen, synnerligen
franc|és I a fransk; marcharse a la -esa gå
utan att säga adjö, smita II m 1
fransman 2 franska [språket] -ésa fransyska
[kvinna]
Francia Frankrike

franciscano I a franciskan- 11 m [-franciska-n[ermunk]-] {+franciska-
n[ermunk]+}

francmaslón m frimurare -oneria
fri-mureri

franco I a 1 rättfram 2 fri;a bordo fritt
ombord; de porto porto-, frakt [fri II
m 1 franc; en i francs 2 frank[isk
man] –español a fransk-spansk
franchute m F frånses
franela flanell
franja frans

franqu|ear tr 1 frankera 2 befria, ge fri
3 öppna 4 [gall.] gå över [gräns] -eo

154

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free