- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
170

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hispanoamericano ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hísponoamerícano

hongo

spansk-oamericano a spanskamerikansk
-ófilo I a spanskvänlig II m hispanofil,
spanskvän
histjeria hysteri -érico a hysterisk -erismo
hysteri

histología histologi, cellvävnadslära
hist|orio 1 historia 2 skvaller 3 fabel;
berättelse; sagrada biblisk historia;
¡déjate de ’^s/ låt oss komnja till sakens
kärna! -orlador m historieskrivare -orlar
tr berätta om, redogöra för -órlco a
historisk -orieta rolig historia -oriografia
historieskrivning -oriógrafo
historieskrivare

histrión m taskspelare, komediant; [-bluff-[makare]-] {+bluff-
[makare]+}
hita nubb

hito 1 gränssten 2 màl; dar en el ’träffa
prick*, slå huvudet på spiken 3 mirar de
en r^ se skarpt på
hizo [pret. av hacer^
Hl. [förk. för hectolitro[s]]
Hm. [förk. för hectömetro[s]]
Hnos. [förk. för Hermanos, i firmanamn]
hociclar I tr böka i II iir falla på näsan -o

tryne; los ’^s F näsan, synen, käften
hocino terrassformad åker
hociquera munkorg
hogaño adv F 1 i år 2 numera
hög|ar m härd, hem-areño a hem-; huslig,
hemkär -aza stort [grovt] bröd -uera
bål

höj|a 1 blad, pappersark; löv; üoZuer Za
ändra åsikt 2 plåt, platta; de lata =
hojalata; r^ de afeitar rakblad 3 [-[värj]-klinga-] {+[värj]-
klinga+} 4 dörrhalva -alata bleck -alatero
bleckslagare -äldre m(/) smördeg;
tusen-bladstårta -arasca 1 [nedfallna] torra löv
2 värdelös sak -ear tr bläddra igenom
-uela [slags] tunn kaka
hola itj hallå!, hej!, goddag!
Holanda Holland

höland |a fint holländskt linne -és I a
holländsk II m 1 holländare 2 holländska
[språket] -esa pappersark [av visst [-format];-] {+for-
mat];+} a la ^ i halvfranskt band
holg|adamente adv komfortabelt,
bekvämt; utan svårighet -ado a 1 vid,
bekväm 2 sysslolös 3 burgen, välbärgad
-anza lugn och ro; rekreation, nöje -ar
[pres. huelgo^ I itr 1 ta sig ledigt 2 vara
överflödig; huelga decir det säger sig

självt II rfl glädja sig; roa sig -azán I a
lat II m lätting, dagdrivare -azaneria
sysslolöshet, dagdriveri, lättja -orio F
glad tillställning -ura 1 vidd, bredd 2
bekvämlighet; con -^bekvämt 3 välstånd
holocausto [bränn]offer
hollar [pres. huello] tr 1 trampa på (ned),
beträda 2 förtrycka

hollejo skal [av vissa frukter, t. ex. druva]
hollín m sot

hombr|achén m stor och stark man -adía
manlighet; mod -e m 1 människa; ¡^I
vad säger du (Ni)! [uttr. för förvåning]
2 man; make; de bien hederlig man;

de cabeza begåvad man; de Estado
statsman; de negocios affärsman; ^^ de
pelo en pecho F *en riktig karl* -ear itr
spela vuxen (märkvärdig) -ia; de bien
hederlighet
hombro skuldra, axel; arrimar el ^ lägga
manken till; encogerse de »^s rycka på
axlarna; mirar a algn por encima del ^
se ngn över axeln
hombruno a manhaftig, karlaktig
homenaje m trohetsed; hyllning; rendir ^

hylla -ar tr hylla
homeópata mf homeopat homeopático a

i homeopatisk 2 försvinnande liten
homérico a homerisk
homicidio I a mordisk, mord- II mf
mörd|are, -erska -io mord, dråp
homilía predikan
homófono a [om ord] hkljudande
homo|geneidad / homogenitet -géneo a

homogen, ensartad
homónimo I a homonym, likljudande II
m 1 namne 2 [gram.] homonym
homosexual a homosexuell
homúnculo 1 [alkem.] homunculus 2 liten
svag människa
hond |a slunga-ero slungare
hond|o I a djup II m djup; botten -on m
[dal]sänka, hålväg, klyfta -onada
kittel-dal, hålväg, sänka, däld -ura djup;
meterse en r^s F göra bort sig
hondureño I a från Honduras II m
invånare i Honduras
honest|idad f hyfsning, anständighet -o a
anständig; passande, lämplig
hongo 1 svamp 2 rundkullig filthatt, F
plommonstop

170

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free