- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
178

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incultivable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

incultivable

indisposición

¡ncult|ivable a inte odlingsbar -o a 1
ouppodlad 2 obildad-uro okultur,
obildning

incumb|encia åliggande, plikt; no es de
mi det är inte min sak.-lr íír åligga;
angå

incumpllimiento uraktlåtenhet; olydnad
-ir tr uraktlåta
incunable m inkunabel
incurable a obotlig, oförbätterlig
incuria slarv, vårdslöshet
incur|rir iir; en delito begå (göra sig

skyldig till) brott -sión fientligt infall
indaglación efterforskning -ar tr ut-,

efter|forska -atoria förhörsprotokoll
indebido a otillbörlig
indecen|cia oanständighet -te a
oanständig, oförskämd
indecil^le a outsäglig

indecis|iön obeslutsamhet-o a 1 villrådig;

obestämd, vag 2 oavgjord
indeclinable a 1 oundviklig 2 [gram.]
oböjlig

indecorlo oanständighet, vanära -oso a

ofin, oanständig; vanhedrande
indefectiblemente adv absolut säkert
Indefen|dible (sible) a oförsvarlig -so a

försvarslös
indefin|ible a obestämbar -idamente adv
på obestämd tid -ido a 1 obegränsad
2 obestämd [äv. gram.]
indeleble a outplånlig
indeliberado a oöverlagd
indémn|e a oskadd; skadeslös -ización
kompensation, skadeersättning -izar tr
gottgöra, ersätta
independ|encia oavhängighet, frihet,
oberoende -iente a oberoende, självständig
-izarse rfl göra sig fri; bli oberoende [de
av]

in|déscifrable a omöjlig att tyda, oläslig
-descriptible a obeskrivlig -deseable a 1
Inte önskvärd 2 frånstötande, avskyvärd
-destructible a oförstörbar
indeternfilh|able a obestämbar -ación
óbéslutsámhet -ado a obestämd;
obeslutsam

India Indien; las r^s Occidentales
Västindien; las r^s Orientales Ostindien
indi lada [Am.] indianhop -ano i a indiansk
II m f indian 2 F rik man; spanjor som
vänder hem rik från Amerika

indicloción anvisning; uppgift, notis,
upplysning -aciones pl bruksanvisning -odor
m t vägvisare, vägskylt 2 [e kem.]
indikator; de velocidad hastighetsmätare

3 de comercio adresskalender -ar tr 1
uppge 2 utvisa 3 peka på -ativo i a som
anger 11 m indikativ

índice m 1 [mat.] index;de precios
prisindex 2 pekfinger 3 innehållsförteckning

4 bibliotekskatalog 5 katalogsal 6 visare
[på ur] 7 ’S’ [de libros prohibidos] index
[förteckning över av katolska kyrkan
förbjudna böcker]; de materias
sakregister

indicio 1 tecken 2 [jur.] indicium
índico a indisk; el Océano Jr^ Indiska
oceanen

indiferen|cia Hkgiltighet -te a Hkgiltig
-tismo indifferentism
indígena I a infödd, inhemsk II m/
inföding indigenato 1 infödingskap 2
infödingsrätt, hemortsrätt
indigen|cia armod, fattigdom -te a mf
medellös (behövande) [person]
indigest|arse r/Z bekomma illa -ible a
osmältbar -ión dålig matsmältning,
magbesvär -o a hårdsmält
indignloción harm, förtrytelse -ado a
harmsen, förtörnad -orse rf I bli förargad,
förtörnas [de (con, contra) på (över)]
-idad f ovärdighet; igemenhet -o a
ovärdig;,skändUg
índigo Índigo; azul r^ indigoblått
indino F = indigno

indio I a 1 indisk 2 indiansk II m l indier
2 indian

indirect|a insinüatipn, halvkväden visa;
del padre Cobos tydlig vink, kraftig
anspelning-o a indirekt
indisciplinado a odisciplinerad,
självsvåldig

indiscrelción indiskretion, taktlöshet -to

a indiskret; oklok, oförsiktig
indisculpable a oförlåtlig, oursäktlig
indiscutible a obestridlig uniente adv
obestridligen
indisoluble a oupplöslig
indispensable a nödvändig, oundgänglig,
oumbärlig

indisp|oner [böjn. som poner^ oreg I tr
göra [ngn] osams [con med] II rf I 1
bli sjuk 2 bli osams -osición 1 opasslighet

178

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free