- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
180

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - infarto ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

infarto

ingenio

infarto infarkt; de miocardio
hjärtinfarkt

infé|tigable a outtröttlig
infotuor I tr bedåra II rf I i bli blint
betagen 2 bli inbilsk (högfärdig)
infausto a olyck[sa]lig
infecición infektion, smitta;- foco de
smittohärd -cioso a smittosam -tar tr
infektera, smitta ned -to a i smittad 2
förpestad, stinkande
infecund|idad / ofrukt|barhet, -samhet -o
a ofrukt|bar, -sam
infei|icidad f olycka -iz a olycklig; es un
F det är en fattig fan (en stackars
sate)

inferior I a 1 underhaltig; underlägsen 2
nedre, under- II m underordnad person
-idod / underlägsenhet
inferir [pres. infiero; pret. infirió] tr 1
slüta sig till 2 tillfoga [una ofensa en
skymf]

infernal a helvetisk,
helvetes-infestar tr 1 infektera, förgifta 2 förhärja,
hemsöka, trakassera
infièionàr tr smitta; förpesta
infid|elidad / trolöshet; otrogenhet -encía
trolöshet
infiel a 1 trolös; otrogen 2 inexakt
infiernilio spritkök, kokplatta
infierno helvete [äv. fig.]; en el quinto

F långt från all ära och redlighet
infiltrlación [polit., läk., geoL] infiltration
-ar I tr bibringa [åsikt] 11 rfl 1 sippra in 2
^se en blanda sig i, nästla sig in
ínfimo a 1 mycket låg (Uten) 2 usel 3
lägst

infin|idad f oändlighet, otal -itamente
adü oändhgt -itesimal a oändligt liten;
cálculo infinitesimalkalkyl -itivo
infinitiv -ito I a 1 ändlös, oändlig; otalig 2
[mat.] infinit II adv ofantligt, ändlöst
-itüd = -idad
inflación 1 inflation 2 högfärd
inf|am labilidad / antändbarhet -tíble a
eldfarlig; mug lättantändlig ^ación 1
antändning; espontánea
självantänd-ning; punto de r-^ flampunkt 2
inflammation -ado a 1 brinnande 2 inflammerad
-ar I tr antända II r/Z 1 bli antänd 2
bli inflammerad -atorio a inflammatorisk
inflar I tr blåsa upp; pumpa luft i [bilring]
II r/Z 1 svälla 2 bli högfärdig

inflex|ibilidad / oböjlighet-ible a 1
omed-görlig, obevèklig 2 oböjlig -ión 1 tonfall
2 böjning [äv. gram.]
infligir tr ålägga, ådöma; tillfoga
inflorescencia blomställning
influen|cia inflytande -ciar — influir -te

=: influyente
influenza influensa

influ|ir [böjn. som huir] oreg I tr påverka
II itr inverka, ha inflytande [en på]
-yente a inflytelserik

inform|acion 1 information, underrättelse,
upplysning 2 [jur,] [protokoll över]
vittnesförhör; rannsakning, undersökning
-ador m meddelare, underrättare,
sagesman -al a 1 informell 2 föga allvarlig;
ovederhäftig 3 ofin, ohövlig, fräck
-alidad / lättfärdighet, nonchalans,
ohövlighet -ar I tr informera, underrätta
II rfl inhämta upplysningar [de (sobre)
om] -ativo a informations-, upplysande

1 informe a formlös, oformlig

2 informe m upplysning; referens;
rapport, redogörelse

infort un |ado a olycklig-io olycka,
olycksöde

infrac|ciön lagbrott, överträdelse -tor m
lagbrytare

in fraganti adu [lat.] in flagranti, på bar
gärning

in|frangible a som inte kan brytas [av]
-franqueable a oöverstiglig
infrarrojo a infraröd; rayos ’^s infraröda
strålar

infrascri[p]to a; yo el ^ undertecknad
infringir tr överträda, bryta mot
infructjifero a 1 ofruktbar, steril 2
fruktlös -uoso a fruktlös, fåfäng
Infulas pZ 1 band på mitra (biskopsmössa)
2 fåfänga; aspirationer, pretentioner;
echar F bli i styv korken
in|fumable a F [om tobak] orökbar
-fundado a ogrundad, grundlös
infund|io lögn -ioso a lögnaktig -ir tr
ingjuta

infus|ion begjutning, påhällning -orios
pZ infusionsdjur

ingeni|ar I tr tänka ut II rfl fundera på
utvägar; bry sin hjärna -eria
ingenjörsvetenskap -ero civilingenjör-o 1 geni 2
knep 3 påhittighet 4 maskin; de azúcar

180

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free