- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
210

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mella ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mella

mentar

mell|a 1 hack 2 [tand]lucka ,3 [fig.]
intryck; verkan 4 [fig.] skada -ado
a 1 hackig [i eggen] 2 tandlös, med
luckor i tandgården -ar ir 1 göra hack i
2 [fig.3 skada
mellizo I a tvilling- II m tvilling[bror]
memada F dumhet, fånighet
membran |a membran, hinna -oso a
hinnartad

membrete m 1 överskrift [på brev],
brevhuvud 2 [inbjudnings]kort
membrillo kvitten[träd]; [carne de] ^
kvittenmarmelad

membrudo a muskulös, grovlemmad,
kraftig

memo a dum, fånig, enfaldig
memorrabie a märklig, minnesvärd
-ón-dum m 1 memorandum 2 anteckningsbok
-ar tr minnas, tänka tillbaka på -ia 1
minne; de r^ utantill, ur minnet 2
uppsats, avhandling 3 [hand.] nota,
räkning-ial m 1 antecknings-, dag|bok 2
petition -ias pl 1 memoarer 2 hälsningar
-ión (-íoso) a som har gott minne
meno malm

menaje m möbler, husgeråd
menarquia; la [läk.] menarken, den
första menstruationen
menci|on omnämnande; hacer de
referera till -onar tr [om]nämna
mend|acidad / lögnaktighet -az I a
lögnaktig i I m lögnare
mendic|ante I a som tigger; las órdenes
tiggarordnarna II m tiggare; tiggarmunk
-idad / 1 tiggeri 2 misär, fattigdom;
vivir en la ~ leva i största misär
mendig|ante = mendicante -ar tr tigga
-o tiggare -uez / tiggeri
mendrugo brödkant

mene|ar I tr 1 röra, svänga på 2 sköta
[affär] 3 F piska upp, klå II r/Z 1 röra på
sig 2 skynda på -o 1 vaggande rörelse
[på höfterna] 2 F kok stryk
menester m i nödvändighet 2 behov;
haber behöva; ser ~ behövas 3 syssla
-e$ mpl 1 kroppsliga behov 2 F grejor,
verktyg 3 sysslor
menesteroso a m nödlidande, fattig
[person]
menestra köttgryta
menestral m arbetare, hantverkare
mengano; fulano y ~ den och den

mengu|a 1 minskning 2 brist 3 förlust,
avbräck 4 misskredit -ado I a 1 feg 2
ynklig 3 enfaldig -ante I a avtagande,
fallande, sjunkande; cuarto r^ sista
kvarter 11 s 1 / ebb[tid] 2 / [månens]
avtagande 3 / förfall 4 m minskning, intagning
[i stickning] -ar I tr [för]minska II itr
[för]minskas, bli mindre (kortare)
mengue m F djävul
menhir m druidsten
menina [åld.] hovdam; hovfröken
mening |e / hjärnhinna -itis /
hjärnhinneinflammation
menique = meñique

menopausia [läk.] menopaus,
klimakte-rium

menor I a 1 mindre; al por r^ [hand.]
i minut 2 yngre 3 minderårig; omyndig 4
[mus.] moll- II mf omyndig [person] -ia
minderårighet
menorquin I a från Menorca II m
Me-norca-bo

menos I m minustecken II adv 1 mindre;
mal det var ju tur (för väl); mal si
det hade väl gått an om 2 utom 2 lo
minst; ni mucho ^ långt därifrån;
poco más o ~ ungefär; al a lo por
lo åtminstone; a que [no] såvida
inte; tener a förakta; venir a ^
förfalla, gå tillbaka; de ^ för litet; echar de
^ sakna, känna saknad efter
menos|cabar tr 1 minska 2 skada;
la honra skada sitt rykte 3 nöta ut
-cabo 1 minskning 2 skada [äv. fig.];
en ~ de till förfång för -preciable a
föraktlig -preciar tr förakta -precio förakt
m.ensaj|e m 1 budskap 2 meddelande
-eria [åld.] post[vagn] -ero bud[bärare];
paloma -era brevduva
menstruación menstruation
mensual a månatlig, månads- -idad /
månadslön -mente adv månatligen, var
månad
ménsula konsol; kragsten
mensur|a mått; mätning -able a mätbar
-ar tr mäta
menta mynta

mental a mental; cálculo ^
huvudräkning; restricción ~ tyst förbehåll -idad
f mentalitet -mente adv inom sig;
contar ~ räkna i huvudet
mentar [pres. miento’] tr nämna

210

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free