- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
227

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obstetricia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

obstetricia

oficinista

obstetricia obstetrik, förlossningskonst
obstinloción envishet, egensinnighet -odo

a envis, egensinnig -orse rfl envisas
obstru|ccion 1 förstoppning 2 [polit.]
obstruktion -ir [böjn. som huif{ oreg. tr
täppa [till]
obtemperor tr [ovanL] lyda
obten|cion erhållande; utvinnande -er
[böjn. som tener] oreg. tr 1 utverka,
uppnå 2 erhålla, motta, få
obtur|ociön plombering, [-[amalgam]fyllning-] {+[amalgam]fyll-
ning+} -odor I a tillslutande, stoppande II
m [fotogr.] bländare -or tr stoppa till;
täppa; plombera, fylla [tand]
obtus|àngulo a trubbvinklig -o a trubbig;
slö

obús m X haubits

obvención biförtjänst

obviar tr undanröja; undvika; avvända

obvio a klar, given

oca 1 gås 2 [slags] tärningsspel

ocarina okarina

ocoslión 1 tillfälle; a la la pintan calva
man måste gripa tillfället i flykten;
de ~ billighets-; en -iones ibland, då
och då; en la primera ^ vid första lägliga
tillfälle 2 anledning; con ^ de med
anledning av -ionol a tillfällig -ionor tr
föranleda, förorsaka
ocaso 1 solnedgång 2 tillbakagång, fall
Occident|al a västerländsk, väst- -e m

väster[land]
occipucio bakhuvud
occiso a dräpt, ihjälslagen
oceánico a ocean-, havs- océano ocean,

världshav
ocelote m ozelot

ocio 1 vila; fritid 2 nöje,
fritidssysselsättning -seor itr [Am.] slöa, slå dank
-sidad / sysslolöshet; lättja -so a 1
sysslolös 2 onyttig, onödig, överflödig
oclu|ir [böjn. som huir] oreg. tr [läk.]
täppa till -sión [läk.] tilltäppning.
Stängning -siva klusil
ocre m ockra
octano oktan

oct|ova 1 [mus.] oktav 2 ~ real ottave
rime [åttaradig strof] -ovillo 1
åttondelsark 2 flygblad -ovo I räkn åttonde
II m 1 åttondel 2 oktavformat -eto
oktett -ogenorio a åttioårig -ogésimo

räkn åttionde -osilobo a åttastavig
-ubre m oktober
ocul|ar a ögon-, okulär-; testigo r^
ögonvittne -ista mf ögonläkare
ocult|omente adu i hemlighet -or tr
dölja, gömma -o a hemlig, förborgad;
dold; de r^ inkognito
ocupjación 1 sysselsättning 2 X
ockupation -ar Mr 1 besätta, ockupera 2 uppta,
ta i anspråk 3 bebo 4 inneha 5 sysselsätta
II rfl; ~se en {de): a) bry sig om b) syssla
med, ägna sig åt
ocurriendo 1 händelse 2 infall 3 kvickhet,
skämt -ente a 1 inträffande 2 skämtsam,
kvick -ir itr inträffa, hända; se me -ió
det föll mig in
ochavo [åld.] litet kopparmynt; [f ig.]
styver

ochen |to räkn åttio -ton a F åttioårig
ocho räkn åtta -cientos räkn åttahundra
oda ode

odalisca odalisk, haremskvinna
odi|or tr hata, avsky -o hat -oso a
förhatlig; otäck, avskyvärd
odisea odyssé

odont|ologio odontologi, läran om
tänderna -ólogo odontolog, tandläkare
odorífero a doftande
odre m 1 [vin]lägel 2 F drinkare
oes I noroeste {-norueste) m [-västnordväst-[vind]-] {+västnordväst-
[vind]+} -sudoeste {-sudueste) m [-västsydväst[vind]-] {+västsyd-
väst[vind]+} -te m 1 väst[er] 2 västanvind
ofen|der I tr såra, stöta, förolämpa,
förorätta, förnärma II rfl bli (känna
sig) sårad -so förolämpning -siva
offensiv; tomar la ^^ ta (gripa) till offensiven,
gå anfallsvis till väga -sivo a 1 anfalls- 2
sårande, stötande
ofertla 1 offert, anbud; en firme fast
offert 2 erbjudande 3 utbud -or tr
offerera -orio offertorium, mässoffer
office [gall.] rum för matberedning,
matvrå

oficial I a officiell II m 1 hantverkare;
arbetare, gesäll 2 officer 3 tjänste-,
ämbets|man; kontorist -idod /
officerskår

ofici|onte m officiant, tjänsteförrättande
präst -or tr förrätta [mässa], hålla
[gudstjänst], officiera vid
oficin|a 1 kontor 2 apotekslaboratorium
-al a apoteks-, officinell -ista mf kontorist

227

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free