- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
234

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pan

paquidermo

pan m bröd[kaka]; ~ candeal fint vitt
bröd; ~ del dia nybakat bröd; sentado
[dags]gammalt bröd; duro de Suecia
knäckebröd; de oro bladguld; con
su ^ se lo coma det är hans (hennes)
sak, det är mig likgiltigt
pana bomullssammet, manchester; plysch,
schagg

panaceo panacé, universalmedel
panader|ia bageri, brödaffär -o bagare
panal m 1 honungskaka 2 konfekt
panameño m a panaman[sk]
pancarta [gall.] plakat
pancista m F opportunist [som vänder
kappan efter vinden]
páncreas m bukspottkörtel
pandear itr [om bjälke] slå sig
pand|ereta (-ero) tamburin
pandillla gäng; liga -ero ligist
panecillo litet bröd, bulle, giffel
paneg lírico i a panegyrisk, berömmande
11 m panegyrik, [överdrivet] lovtal
-irista m panegyriker, lovtalare
panera 1 brödkorg 2 kornbod;
brödkammare
pánfilo a trög, slö
panfleto pamflett, smädeskrift
paniaguado 1 tjänare 2 F gunstling
pánico panik, skräck
pan I izo 1 hirs 2 majs-ocha (-o/a) majskolv
panoli a m dum (viljelös) [person]
panoplia vapensamling [som dekoration]
pan|optico [Am.] fängelse [byggt så att
man från viss punkt har utblick över
hela det inre] -orama m panorama,
utsikt

pantalön m byx|a, -or
pantalla 1 skärm; [lamp]kupa 2 bildruta;
biografduk; estrella de la r^ filmstjärna
pantan |o 1 träsk[mark]; göl; gas de los
sumpgas 2 vattenreservoar, fördämning
-oso a dyig, sumpig

pant leísmo panteism -eista mf a [-pante-ist[isk]-] {+pante-
ist[isk]+} -eón m 1 panteón, äretempel 2
familjegrav
pantera panter
pantomima pantomim
pantorrilla vad [på ben]
pantufl|a (-o) toffel

panz|a buk; [stor] mage -ada; darse
una ~ äta sig proppmätt -udo a bukig,
stormagad

pan |al m blöja; linda; estar en ^^es
vara nybörjare; [om sak] ligga i sin
linda -ero klädeshandlare -ete m [slags]
löst tyg [av lägre kvalitet] -o 1 tyg 2
trasa, duk; [higiénico] dambinda 3
en ^s menores i underkläder; i negligé
4 imma

pañol m ^ förrådsrum [för verktyg,
proviant o. material]
pañolón m stor slöja, sjal pañuelo näsduk;
halsduk, sjalett

1 papo m påve

2 pap|a [Am., på Kanarieöarna] potatis
-as pZ F 1 mat 2 gröt

papó m pappa
papada dubbelhaka
papado påve|döme, -värdighet
papagayo papegoja

1 papal a påvlig

2 papal m [Am.] potatisland

pop I amoscas m 1 flugsnappare 2
dumbom -anatas m dumbom, fårskalle,
godtrogen person -andujo a F övermogen
-ar tr F äta, käka; ~ moscas stå och gapa,
göra ingenting
paparrucha F 1 falsk uppgift, ’anka’ 2
strunt; dumt prat, ’skräp’
papel m 1 papper; ^ carbón karbonpapper;
pintado tapet; secante läskpapper;
~ sellado stämplat papper; ~ de (para)
cartas brevpapper; de copiar
kopiepapper; de estraza omslagspapper; ~
de fumar cigarrettpapper; ~ de lija
sandpapper; ser ~ mojado vara av intet
värde 2 [värde]papper; [comercial]
värdepapper; moneda sedel,
pappersmynt; del Estado statspapper 3
[åld.] tidning 4 [teat.] roll -era 1
dokumentskåp 2 papperskorg 3
pappersfabrik -eria pappershandel -ero
pappershandlare -eta 1 liten lapp 2 kvitto 3 F
besvärligt (svårlöst) problem
paperas pl 1 [läk.] skrofler 2 F påssjuka
papilla välling

papiro papyrus -tada (-tazo) näsknäpp,

slag i ansiktet
papisjmo papism -ta mf a papist[isk]
paque|bot m post-, ocean-, linje |ångare
-te m 1 packe, paket 2 båt, postångare
paquidermo I a [zooL] tjockhudad II m
tjockhuding

234

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free