- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
246

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pío

plagar

1 pío [fåglars] pipande; no decir ni ^
inte säga ett knyst

2 pío a from, mild; medlidsam
piojlo lus -oso I a lusig II m fattiglapp

1 pipa 1 [rök]pipa; fumar en r-^ röka pipa
2 [vin]fat

2 pipa kärna [i vissa frukter]; ^s rostade
solrosfrön

pipeta pipett

pipí m; hacer r^ [barnspråk] kissa
pipiolo F nybörjare

1 pique m agg

2 pique m 1 estar ade vara på vippen att
2 echar a r^ sänka [fartyg]; irse a
förlisa, sjunka; [f ig.] gå under 3 a
brant

pique I ra 1 gasbrännare; veke [på [-fotogenlampa]-] {+foto-
genlampa]+} 2 tapphål -ta spetshacka -te
m piket
piquituerto korsnäbb
pira [offer]bål
piragua pirog, [slags] kanot
piramidal a pyramidal, pyramidformig
pirámide m pyramid
pir I aña (-ana, -aya) [Am.] piraya [slags

glupsk o. farlig rovfisk]
pirarse rfl sticka i väg
pirat|a m pirat, sjörövare -eria sjöröveri
pirc|a [Am.] kallmur -ar tr [Am.] inhägna

[med kallmur]
pirenaico a pyreneisk
piriforme a päronformad
Pirineos pl; los Pyrenéerna
pir|ita svavelkis; ~ arsenical arsenikkis
-ograbado glödritning -ómano
pyro-man

pirop|ear tr säga komplimanger till -o

komplimang, galant smicker
pirotecnia pyroteknik, fyrverkerikonst
pirrarse rfl; ^ por vara tokig i
pirueta piruett

pirul|eta slickepinne, klubba -i m lång,
spetsig slickepinne
pis|ada fotspår -apapeles m brevpress
-ar tr träda på; trampa på; me ha -ado
han trampade mig på tårna -averde m F
snobb

pisc|icultura fiskodling -iforme a fisklik
-ina 1 fiskdamm 2 [sim]bassäng,
swim-ming-pool -ivoro a m fiskätande [djur]
piscolabis m 1 F matbit 2 snaps

piso 1 golv 2 våning; lägenhet 3 mark;
gata[ns stenar] -tear tr trampa på [äv.
fig.] -ton m tramp på annans fot
pista 1 spår; seguir la r^ a algn förfölja
(efterspåra) ngn 2 [kapplöpnings]bana;
cirkusarena; de baile dansbana 3
landnings-, start|bana
pistilo pistill

pisto 1 köttsky 2 [slags] grönsaksrätt 3
niischmasch, röra 4 darse göra sig
viktig

pistol |a pistol -ero gangster, beväpnad

bandit -etazo pistolskott
pistón m 1 pistong, [pump]kolv 2
knall-pulver

pita amerikansk agave; pita| hampa,
-flätning
pitada vissling

pitanza gratisranson åt fattiga; [liten]

matranson; snålt tilltagen lön
pit|ar itr tuta; vissla [med visselpipa]
-ido tutande; vissling
pitill|era cigarrett fordral -o cigarrett
pítima F fylla, rus

pito 1 [vissel]pipa 2 cigarrett 3 [Am.]
röktobak 4 no tocar en una cosa inte
ha med en sak att göra; no valer un
^ inte vara värd ett dugg; darse un
de inte bry sig det ringaste om

1 pitón /n pytonorm

2 pitón m hornspets [på djur]
pitonisa sierska, spåkvinna
pitorr|earse rfl; ^ de F göra narr av, håna

-eo F hån -o pip [på kanna]
pituit|a slem -ario a slemavsöndrande
pizarr|a 1 skiffer 2 svart tavla [i skolan]
-in m griffel

pizc[a F smula, dugg -ar F = pellizcar
pizp|ireta {-ereta) a [om kvinna] pigg och
intelligent

placa 1 platta 2 orden[stecken] 3 [järnv.]
vändskiva 4 lösgom, tandprotes 5
kameraplåt
pláceme m gratulation
placenta placenta, moderkaka
plac|entero a angenäm, behaglig; glad
-er I oreg. tr behaga II m 1 behag, nöje
2 vilja -idez / lugn, ro
plácido a lugn, rofylld
plaga [lands]plåga

plagiado a full [de med] -ar I tr fylla II
rf! fyllas

246

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free