- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
250

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pontificado ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pontificado

pos

pont|ificado påvevärdighet; pontifikat
-ificai a påve-, påvlig; misa ^ påve-,
biskops |mässa -ifice m [ärke]biskop;
prelat; el Sumo (Soberano) P^ påven
-ificio a påve-, påvlig
pontón m 1 ponton; [flotante] ponton-,
flyt |bro 2 pråm 3 avmastat fartyg,
gammalt skrov
ponzoñja gift; fördärv -oso a giftig;
fördärvlig

popa akter; ir viento en ^^ gå förträffligt
popelina poplin

popul|acheria billig popularitet -achero a
pöbelaktig, tarvlig -acho populas, pöbel
-ar a folk-; populär -aridad / popularitet
-arizar tr popularisera -oso a folkrik
popurrí m potpurri

poquedad / 1 litenhet, brist, fattigdom 2
klenmod 3 skräpsak
póquer m = poker
poquito [dim. av poco]
por I prep 1 [agent] av 2 genom, på grund
av; tratarse de därför att det är (var)
frågan om 3 [rum] på, i; via; dentro
inne; inuti 4 [tid] [någon gång] i, på
5 [till förmån] för 6 i stället för 7 genom,
med [hjälp av] 8 escrito skriftligen;

[lo] tanto därför; mi: a) vad mig
beträffar b) för min skull; poco nästan;
~ si [acaso] för den händelse [att];
todo comentario som enda anmärkning;
ni esas inte på villkor; comprar ^ 100
pesetas köpa för 100 pesetas; estar r^
hacer (terminar) ännu inte vara gjord
(avslutad); está loco ella han är tokig
i henne; ir ~ gå och hämta; recibir ^
esposa få till maka II konj; ~ que för att
[med no + inf.] för att inte
porcelana poslin
porcentaje m procentsats
porcino I a svin- II m svin
porció n 1 del 2 antal
porcu no a svin-

porche m portal; förhall; skärmtak
pord|os|ear itr gå och tigga -ero tiggare
porf\ia; a ^ i kapp -iado a hårdnackad
-iar [pres. por/io] itr envisas; strida
pórfido porfyr

pormenor m enskildhet, detalj; vender al ~
sälja i detalj -izar tr detaljerat beskriva
porno|grafia pornografi -gráfico a
pornografisk

poro por

porongo [Am.] kalebass
pororó [Am.] stekt majs
poroso a porös
poroto [Am., slags] böna
porque konj 1 därför att 2 för att
porqué I adv ¿^7 varför? II m orsak
porquer|fa 1 skräp, smuts; snusk 2 [-strunt[sak]-] {+strunt-
[sak]+} -iza svinstia -[iz]o svin|aherde,
-vaktare

porr I a slägga; påk, klubba -ada 1
klubbslag 2 dumhet -azo 1 slag [av klubba el.
dyl.] 2 stöt -ón m krus; dricksflaska för
vin [med lång, spetsig pip]
porta|aviones m hangarfartyg -ble a
portativ, rese- -cartuchos m patrongördel
portada 1 portal 2 titelblad
porta|dor m överbringare; [hand.]
innehavare -equipajes m [bil.]
bagageutrymme, baklucka, takräcke -fusil m
gevärsrem

portal m 1 portal 2 portgång 3 stadsport
-ón m ^ fallrepsport

port|amantas m bärrem -amonedas m

portmonnä, börs -ante m; tomar el ge
sig i väg -ar I tr 1 bära, ha med sig 2
[jakt.] apportera II r/Z sköta sig, uppföra
sig -átil a portativ, lätt att föra med sig
-avoz m språkrör, talesman
portazgo väg-, bom|pengar
portazo smäll [med dörr]
porte m 1 porto 2 sätt att föra sig
portear itr [om dörr] smälla
portent|o under[verk] -oso a vmderbar;

utomordentlig
porteño a 1 från Puerto de Santa Maria

[i Spanien] 2 från Buenos Aires
port|eria 1 portvaktsrum 2 målbur -ero
1 portvakt 2 målvakt -ezuela vagnsdörr
pórtico portik, pelar|gång, -hall
portillo lucka [i dörr]; glugg
portland m portlandcement
portón m port

port|orriqueno I a från Puerto Rico II m
puertorican -uario a
hamn-Portugal m Portugal portugués I a
portugisisk II m 1 portugis 2 portugisiska
[språket]
porvenir m framtid

pos I adv; en ^ efter[åt] II prep; en ^ de
efter

250

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free