- Project Runeberg -  Esther /
29

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29
ESTHER.
„Det er virkelig ham, han er igjen sluppen løs . . ."
sagde Rastignac for sig selv.
„Hold Mund, eller jeg skærer Halsen over paa dig,"
svarede Masken med forandret Stemme. „Jeg er tilfreds med
dig, du har holdt dit Ord, du har ogsaa mere end én Mand til
din Bistand. Vær for Fremtiden tavs som Graven, men før du
tier — besvar saa mit Spørgsmaal."
„ Denne Pige er saa bedaarende, at hun kunde have besnæret
Kejser Napoleon, ja, hun kunde besnære én, der er endnu
vanskeligere at forføre: dig," svarede Rastignac og fjærnede sig.
„Vent et Øjeblik," sagde Masken. „Jeg vil vise dig, at du
ikke behøver at have sét mig nogensinde før."
Han tog Masken af, og et Øjeblik var Rastignac i Tvivl;
han genfandt intet Træk af den uhyggelige Person, som han fordum
havde kendt i Fru Vauquers Hus.
„Djævelen har givet Dem Magt til at omskabe Dem i
alt, paanær Deres Øjne, som man vanskelig glemmer,"
sagde han.
Jærnhaanden trykkede hans Arm for at paalægge ham en
evig Tavshed.
Klokken tre om Morgenen traf des Lupeaulx og Finot den
elegante Rastignac paa samme Sted, støttet til Søjlen, hvor den
frygtelige Maske havde forladt ham. Rastignac havde skriftet for
sig selv; han havde paa én Gang været Præsten og Skriftebarnet,
Forhørsdommeren og den anklagede. Nu lod han sig føre bort
til en aarle Frokost og vendte derpaa hjem til sig selv, fuld
stændig beruset, men tavs.
Langlade-Gaden og de tilstødende Gader skæmmer Palais-
Royal og Rivoligaden. Denne Del af ét af Paris’ prægtigste
Kvarterer vil i lang Tid beholde den Misprydelse, som skyldes
de Smaahøje, der er dannede af Gadesnavset fra det gamle Paris,
og paa hvilke der i tidligere Dage laa nogle Møller. Disse snævre,
mørke og sølede Gader, hvor der øves allehaande Industrier,, der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free