- Project Runeberg -  Esther /
30

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30 HONORÉ DE BALZAC
ikke taaler Dagens Lys, antager ved Nattetid et mysteriøst
Præg, dei- er rigt paa Modsætninger. Naar man kommer
fra de stærkt oplyste Steder i Samt - Honorégaden, i Neuve -
des - Petits - Ghamps - Gaden og Richelieugaden], hvor der fer
des en uafbrudt Strøm af Mennesker, og hvor Industriens,
Modens og Kunstens Mesterværker straaler, vilde enhver, der er
ukendt med Paris ved Aften, blive greben af en mørk Uhygge
ved pludselig at komme ind i Smaagadernes Labyrinth, som ind
hegner alt dette Lys, hvis Genskær sés paa Himlen. Et tæt
Mørke afløser de talrige Gasblus. Med lange Mellemrum kaster
en mat Lygte sit flakkende Lys, der slet ikke spreder Mulmet i
visse skumle Stræder. Fodgængerne er faatallige og skynder
sig. De fleste Butiker er lukkede, og de, der er aabne, ser lidet
hyggelige ud, det er enten snavsede, halvmørke Knejper eller
tvivlsomme Galanteriforretninger med Kølnervand. Vogne kommer
der næsten aldrig. Byraadet har endnu ikke formaaet at afvaske
denne store Skamplet, hvor Prostitutionen fra gammel Tid har
indrettet sit Hovedkvarter. Maaské er det en Lykke for Pariser
verdenen, at man lader disse Stræder beholde deres uhumske
Karakter. Den, der passerer dem om Dagen, kan ikke forestille
sig, hvorledes disse Gader tager sig ud om Natten; de gennem
krydses af sælsomme, übestemmelige Væsener; halvnøgne og
hvide Legemer dukker frem fra Murene, Skyggen bliver levende.
Mellem Husvæggen og den forbigaaende bevæger der sig Toiletter,
som gaar, og som taler. Hist og her staar en Dør paa Klem
og lader en Skoggerlatter høre. Ned i éns Øren falder der Ord
af den Slags, som Rabelais kalder frosne og som tø’ er. Op fra
Brostenene nynner der Visestumper. Støjen er ikke übestemt,
den betyder noget; nåar den er hæs, er det en Stemme; men
nåar den ligner Sang, har den ikke længer noget menneskeligt
ved sig, saa nærmer den sig til at ligne en Fløjten. Selv
Støvlehælene giver en udæskende og spottende Lyd fra sig.
Hele dette Virvar gør én svimmel. Luften lyder ikke Vejrets

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free