- Project Runeberg -  Esther /
41

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41
ESTHER.
skaber og Fjendskaber, at den tilsidst føler Lede ved alting,
men ikke desto mindre bliver ved at fælde Domme. Der maa
et Mirakel til, for at en saadan Skribent skal frembringe et
virkeligt Arbejde, ligesom den rene og ædle Kærlighed ogsaa
kun i Kraft af et Underværk kan udfolde sig i en Glædespiges
Sjæl. Baade Tonefald og Manérer hos denne Præst forekom
det stakkels Pigebarn saa fjendske, at hun mindre troede sig
Genstand for en kærlig Bekymring end et nødvendigt Led i en
eller anden Plan. Uden at forståa at skeine mellem den per
sonlige Interesses Sprog og den gejstlige Salvelse — thi man
skal være godt paa sin Post for at tåge sig i Agt for de falske
Penge, der kommer fra en Vens Haand — befandt hun sig som
mellem Kløerne paa en uhyggelig Rovfugl, der slog ned paa
hende efter længe at have svævet i Luften over hende, og i sin
Skræk sagde hun med urolig Stemme disse Ord:
„Jeg troede, det var Præsternes Hværv at trøste os, men
De myrder mig."
Ved dette uskyldige Udbrud undslap der Præsten en hæftig
Haandbevægelse, og han tav lidt og samlede sine Tanker, før
han svarede. I dette Øjeblik iagttog de to Mennesker, hvem en
saa besynderlig Skæbne havde ført sammen, hinanden i Smug.
Præsten forstod Pigen, uden at Pigen var i Stand til at forståa
Præsten. Aabenbart opgav han en eller anden Plan, der havde
truet den stakkels Esther, og genoptog sine oprindelige Ideer.
„Vi er Læger for Sjælene," sagde han med blid Stemme,
„og vi véd, hvilke Lægemiddler, der passer for deres Syg
domme."
„Ulykken fortjener megen Overbærenhed, " sagde Esther.
Hun troede at have tåget fejl, kastede sig for Præstens
Fødder, kyssede med dyb Ydmyghed Fligen af hans Kjole og
saa’ op paa ham med Øjne, der var vaade af Taarer.
„Jeg troede, jeg havde gjort mit bedste," sagde hun.
„Hør efter, hvad jeg siger, mit Barn. Deres skæbnesvangre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free