Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 HONORÉ DE BALZAC
denne vilde, vingeskudte Svale vakte for anden Gang Carlos
Herreras Medlidenhed. Dette mørke Sendebud, som Gud sikkert
kun brugte til Opfyldelse af sin Hævn, kom den Syge i Møde
med et Smil, der udtrykte Bitterhed saavel som Godhed, Hævn
lyst saavel som Medynk. For anden Gang havde Esther, der
nu var bedre oplært og bedre forstod sig selv, en Følelse af
Mistillid ved Synet af sin Beskytter; men ligesom forrige Gang
beroligede hans Ord hende straks.
„Kære Barn," sagde han, ., hvorfor har De aldrig spurgt
mig om Lucien?"
„Jeg havde jo lovet Dem," gav hun til Svar, idet en hæf
tig Skælven gennemfor hende fra øverst til nederst, „jeg havde
jo svoret Dem aldrig at nævne det Navn."
„ Alligevel hørte De ikke op at tænke paa ham."
„Det er min eneste Brøde, Fader. Jeg tænker bestandig
paa ham, og i det Øjeblik De kom, nævnede jeg just hans Navn
for mig selv."
„Dræber Savnet Dem?"
Esther svarede kun ved at bøje Hovedet som de syge, der
allerede kan spore Gravens Lugt.
„At gensé ham ..." prøvede han sig frem.
„Det vilde kalde mig tilbage til Livet," svarede hun.
„Er det kun Deres Sjæl, der har Tanker for ham?"
„Ak, Fader, Kærligheden kan ikke dele sig."
„ Datter af den forbandede Race! Jeg har gjort alt for at
frelse dig. Nu giver jeg dig tilbage til din Skæbnes Bestem
melse. Du skal faa ham at sé igen."
„Hvorfor laster De dog min Lykke? Kan jeg ikke elske
Lucien og dog være dydig, jeg elsker jo Dyden ligesaa højt,
som jeg elsker ham? Er jeg ikke rede til at dø her for dens
Skyld, ligesom jeg vilde være rede til at dø for hans Skyld?
Er jeg ikke i Færd med at udaande for denne dobbelte Liden
skab, for Dyden, der gjorde mig værdig til ham, og for ham,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
