- Project Runeberg -  Esther /
63

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63
ESTHRR.
det tunge Mundstykke af Guid og Ædelsten i Ansigtet paa
Præsten, der tumlede om ved det voldsomme Slag.
„Netop jeg," svarede Spanieren og rejste sig uden at miste
sin frygtindjagende Ro.
Den sorte Paryk var falden af ham. En Isse, saa skaldet
som et Dødningehoved, gav ham hans virkelige Fysiognomi, der
var rædselsvækkende. Lucien blev siddende i sin Lænestol med
Armene slapt hængende ned og stirrede i dump Forfærdelse
paa Abbeden.
„Jeg har bortført hende," gentog Præsten.
„Hvor har du gjort af hende? Du bortførte hende Dagen
efter Maskeballet ..."
„Ja, Dagen efter, at jeg havde sét hende, du holder af,
forhaanet af Kanaljer, som jeg ikke en Gang gad sparke i . . ."
„ Kanaljer?" afbrød Lucien ham, „sig heller Uhyrer; i
Sammenligning med dem er det Engle, de Folk, der bliver
førte til Guillotinen! Véd du, hvad den stakkels Zitteraal har
gjort for tre af dem? En af dem var i to Maaneder hendes
Elsker. Hun var fattig og maatte søge sit Brød i Rendestenen,
han ejede ikke en Skilling, han var i samme Forfatning som
jeg, dengang du mødte mig ved Floclbredden. Fyren stod op
midt om Natten, gik hen til Skabet, hvor hun gjemte Lev
ningerne fra sin Middag, og spiste dem. Omsider opdagede
hun dette Fif, hun forstod al hans Elendighed og sørgede for
at levne meget og var lykkelig derved. Dette har hun fortalt
mig, dengang vi kørte hjem fra Operaen. Den anden havde
stjaalet, men før Tyveriet kunde opdages, laante hun ham de
fornødne Penge til at dække det; naturligvis har han aldrig be
talt hende dem tilbage. Hvad den tredje angaar, har hun
skaffet ham en Formue ved at spille en Komedie, der var en
Figaro værdig. Hun udgav sig for hans Kone og lod sig for
føre af en meget formaaende Mand, der antog hende for den
hæderligste lille Borgerkone af Verden. Den enes Liv, den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free