- Project Runeberg -  Esther /
74

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74 HONORÉ DE BALZAC
„Og bed til Gud, at Lucien ikke gifter sig altfor hurtigt, for
nåar det sker, faar De ham ikke mere at se."
„Hans Giftemaal bliver min Død," sagde hun.
Hun lod den falske Præst gaa først ind i Spisestuen for
übemærket af ham at kunne hviske Lucien i Øret:
„Er det dit Ønske, at jeg skal blive her i denne Mands
Magt, bevogtet af hans to Hyæner?"
Lucien nikkede. Det stakkels Pigebarn bekæmpede sit
Sørgmod og anstillede sig fornøjet, men hun var dybt ned
slaaet. Der krævedes over et Aars stadig og hengiven Omhu,
før hun vænnede sig til de to frygtelige Væsener, som Carlos Herrera
kaldte de to Lænkehunde.
Luciens Optræden efter hans Ankomst til Paris prægedes
af en saa klog Politik, at den maatte vække og ogsaa vakte
Skinsyge hos alle hans gamle Venner, over hvem han ingen
anden Hævn tog end at lade dem rase over sit Held, sin
ulastelige Holdning og sin Evne til at holde Folk paa Afstand.
Denne Poet, der før havde været saa overstrømmende aabenhjærtig,
blev kold og tilbageholdende. De Marsay, Pariserungdommens
højt beundrede Forbillede, var ikke mere korrekt i Tale og
Væsen end Lucien. Hvad Begavelsen angik, havde Journa
listen jo tidligere givet tilstrækkelige Prøver derpaa. Ja, de
Marsay selv var smaalig nok til at ærgre sig over, at mange
Folk opstilede Lucien som Sidestykke til ham eller endog gav
Lucien Fortrinnet. Lucien stod i høj Gunst hos de virkelige
og hemmelige Magthavere og havde i den Grad opgivet enhver
Tanke om literær Berømmelse, at han lod ligegyldig for sin
Romans Succes, da den nu udgaves paa ny under sin op
rindelige Titel Karl den niendes Bueskytte, og for den
Opsigt, der vaktes af hans Sonnetsamling, Margeriterne,
som Dauriat udsolgte paa en eneste Uge.
„Det er en Succes efter Digterens Død," besvarede han
leende Frøken des Touches Komplimenter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free