- Project Runeberg -  Esther /
76

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7 6 HONORÉ DE BALZAC
længere brød sig om at kende. Gammelt Had forhindrede
ham i at besøge Fru d’Espard, der gentagne Gange havde
ønsket at se ham hos sig; nåar han traf sammen med hende
hos Hertuginden af Maufrigneuse, hos Frøken des Touches, hos
Greyinde de Montcornet eller andetsteds, iagttog han en udsøgt
Høflighed overfor hende. Dette Had, som Fru d’Espard i
rigelig Maal gengældte, nødte Lucien til megen Forsigtighed;
thi man vil faa at se, i hvilken Grad han havde faaet hende
paa Nakken ved at tillade sig en Hævn, der for Resten indbragte
ham en alvorlig Formaningstale af Carlos.
„Du er endnu ikke mægtig nok til at hævne dig paa
alle og enhver," havde Spanieren sagt til ham. „Naar man
gaar paa Landevejen i brændende Sol, standser man ikke for at
plukke en Blomst, hvor smuk den saa er . . ."
Lucien røbede altfor mange Fremtidsmuligheder og altfor
megen virkelig Overlegenhed, til at de unge Mænd, hvem hans
Tilbagevenden til Paris irriterede eller var i Vejen, ikke med Glæde
skulde sé Lejlighed til at faa Ram paa ham. Lucien vidste selv, at
han havde mange Fjender og var ikke blind for, at hans saakaldte
Venner var parate til at falde ham i Ryggen. Men Abbeden
satte sin Adoptivsøn i fortræffelig Dækstilling mod al Verdens
Forræderi og først og fremmest mod de Uforsigtigheder, der
bliver saa skæbnesvangre for Ungdommen. Lucien maatte
hver Aften fortælle Abbeden Dagens Begivenheder lige til de
aller übetydeligste. Takket være denne Mentors Raad kunde
han føre selv den opmærksomste Nysgærrighed bag Lyset.
Han havde anlagt en Englænders diplomatiske Alvor og lod
ingen faa Ret eller Lejlighed til at kigge sig i Kortene. Hans
smukke ungdommelige Ansigt bar i Selskabslivet en uforstyrrelig
Maske som en Fyrstinde ved en Hoffest. Henimod Midten af
Aaret 1829 begyndte Folk at tale om, at hau skulde giftes med
den ældste Datter af Hertuginden af Grandlieu, som dengang
ikke havde mindre end fire Døtre at faa forsørgede. Ingen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free