- Project Runeberg -  Esther /
79

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79
ESTHER.
ninger have den fuldstændigste Frihed. Aldrig søgte hun at kaste
et Blik uderifor den lykkebeskinnede Sfære, hvori] hun levede;
dette havde Abbeden paalagt ham; thi det hørte med til denne
skarpsindige Politikers Planer at Lucien skulde have galante
Forbindelser i Selskabslivet. Lykken har ingen Historie; For
fatterne i alle Lande har saa vel forstaaet dette, at alle Kær
lighedshistorier ender med Sætningen: De var lykkelige.
Følgelig kan man ogsaa kun fortælle om det rent ydre ved
denne i Sandhed fantastiske Lykke i Hjærtet af Paris. Det
var Lykken i dens skønneste Skikkelse, en Symfoni, der
vårede i fire Aar! Alle Kvinder vil sige: „Det er længe!"
Hverken Esther eller Lucien havde sagt: Det er for længe".
Og endelig fik for deres Vedkommende Formularen De var
lykkelige sit Supplement ud over Fe’ eventyrene, thi de fik
ingen Børn. Saaledes kunde Lucien tåge Del i Selskabs
livets flirt og hengive sig til sine Capricer som Poet og til de
Krav, hans Stilling stillede til ham. Medens han langsomt,
banede sin egen Fremtidsvej, viste han visse Politikere hemmelige
Tjenester ved at understøtte dem i deres Arbejde — natur
ligvis under lagttagelse af al Diskretion. Han kom meget hos
Fru de Sérizy, hvis erklærede Elsker han var efter den al
mindelige Mening i Selskabsverdenen. Fru de Sérizy havde
tåget Lucien fra Hertuginden af Maufrigneuse , der som man
sagde, ikke længer brød sig om ham, et Udtryk, hvormed
Kvinder plejer at hævne sig paa en Lykke, de misunder andre.
Lucien var ogsaa fortrolig med flere Damer, eler hørte til
Pariser-Erkebiskoppens Kreds. Beskeden og diskret forstod han
at vente taalmodigt. Den før citerede Ytring af Marsay, der
paa denne Tid havde giftet sig, og lod sin Hustru føre omtrent
samme Liv som Esther, indeholdt da ogsaa noget mere end en
lagttagelse. Men de skjulte Skær, der truede Luciens Position,
vil finde tilstrækkelig Forklaring i Løbet af denne Fortælling.
Saaledes som skildret stod Sagerne, da Baron de Nucingen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free