- Project Runeberg -  Esther /
97

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97
ESTHER.
Lucien var bleven introduceret af Fru de Maufrigneuse, der
havde været hans Elskerinde to Aar igennem, og forstod at
hævde sig i disse Omgivelser, støttet som han blev af Ærke
biskoppen i Paris. Han fik dog først Adgang til Huset efter at
have faaet den kongelige Bevilling, der gengav ham Huset de
Rubemprés Navn og Vaaben. Hertugen af Rhétoré, Chevalier
d’Espard og flere andre, der var skinsyge paa Lucien, stemte
fra Tid til anden Hertugen af Grandlieu køligt imod Lucien ved
at fortælle Anekdoter fra hans bevægede Fortid. Men den
strængt religiøse Hertuginde, eler holdt sig tæt til Kirkens Spid
ser, og Clotilde de Grandlieu stod ham bi. Lucien indsaa’, at
det var nødvendigt for ham at blive optagen i en saa mægtig
Familje, og opmuntret af sin fortrolige Raadgiver til at besnære
Clotilde, udviste han alt en Parvenus Mod. Han kom der de
fem af Ugens syv Dage, slugte uden at fortrække en Mine de
bitreste Piller, udholdt uforskammede Blikke og svarede med
Aand paa alle Spottegloser. Hans Udholdenhed, hans Elskvær
dighed og hans indtagende Væsen fik efterhaanden Bugt med
adskillige Skrupler og fjærnede mange Hindringer. Han stod
stadig paa venskabelig Fod med Hertuginden af Maufrigneuse,
hvis glødende Kærlighedsbreve fra deres Forholds Dage Carlos
Herrera opbevarede; Fru de Sérizy tilbad ham, hos Frøken des
Touches var han grumme velset. Og tilfreds med at komme i
disse tre Huse lærte Lucien af Abbeden ellers at være meget
tilbageholdende, hvad selskabelige Forbindelser angik.
„Man skal ikke binde sig til for mange Familjer paa en
Gang," sagde hans fortrolige Raadgiver til ham. „Hvem der
kommer alievegne, finder ikke oprigtig Interesse noget Sted. De
store beskytter kun dem, der rivaliserer med deres Møbler, —
som de ser omkring sig hver Dag, og som forstaar efter
Honoié de Balzac: Esther.
Sérizy aldrig havde kunnet faa Adgang, skønt hun var født de
Ronquerolles.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free