- Project Runeberg -  Esther /
101

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

101
ESTHER.
„Det bliver en rig Enke," bemærkede den gamle Hertug-
inde af Uxelles med et Blik til Lucien, hvis Ansigt bevarede sin
uforstyrrelige Ro.
„Stakkels Louise," sagde Fru d’Espard. „Jeg forstaar
hende og tager Del i hendes Sorg."
Markise d’Espard satte et tankefuld Ansigt op’ som en
Kvinde af Aand og Hjærte. Sabine de Grandlieu var kun ti
Aar gammel ; ikke desto mindre saa’ hun op til sin Moder med
et forstaaende Blik, hvis næsten spodske Udtryk Moderen irette
satte med et Øjekast. Det er det, man kalder at give sine
Børn en god Opdragelse.
„Hvis min Datter udholder dette tunge Slag," sagde Fru
de Chaulieu med den mest moderlige Mine, „er jeg urolig for
hendes Fremtid. Louise er meget romantisk."
„Jeg kan ikke forståa," sagde den gamle Hertuginde af
Uxelles, „hvem vore Døtre har arvet den Karakter efter . . ."
„Det er saare vanskelig! nuomstunder," bemærkede en
gammel Kardinal, „at faa Hjærtet og de passende Hensyn til at
enes."
Lucien, der ikke fand Anledning til at udtale sig, gik hen
til Thébordet for at henvende nogle smigrende Ord til Frøknerne
de Grandlieu. Da Digteren havde fjærnet sig nogle Skridt fra
Damernes Gruppe, bøjede Markise d’Espard sig fremad for at
at kunne hviske i Øret paa Hertuginde de Grandlieu.
„Tror De virkelig, at den unge Mand elsker Deres kære
Clotilde saa højt?" spurgte hun hende.
Det perfide i dette Spørgsmaal forstaaes kun, nåar det led
sages af et skitseret Portræt af Clotilde. Denne unge Dame
paa syvogtyve Aar stod i Øjeblikket op. Denne Stilling tillod
Brev om denne sørgelige Begivenhed. Lovise er ude af sig selv
af Sorg."
„En Kvinde bliver ikke to Gange i sit Liv saaledes elsket
som Louise af sin Mand," sagde Madeleine de Mortsauf.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free