- Project Runeberg -  Esther /
110

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

110 HONORÉ DE BALZAC
„Nej, Herre, en Englænderinde; vi har Befaling til at be
handle hende, som om det var Fruen selv. Hvad ønsker
Herren, vi skal gøre med hende? Stakkels Frue, hvor hun græd,
da hun steg i Vognen. „I Guds Navn, det er jo nødvendig!,"
sagde hun. „Jeg forlod lille Missemand, mens han sov", sagde
hun til mig og tørrede Taarerne af sine Øjne. „ Europa, hvis
han havde set paa mig, eller hvis han havde nævnet mit Navn,
saa var jeg bleven hos ham, selv om jeg skulde dø sammen
med ham ..." Herren skal da vide, at jeg holder saa meget
af Fruen, at jeg ikke lod hende se Stedfortrædersken; der
var mange Kammerpiger der havde givet hende det Hjærte
stød. . ."
„Er den fremmede her?"
„Jo, Herre, hun kom i samme Vogn, som Fruen kørte bort
i, og jeg har gemt hende i mit Værelse, efter de Ordrer
jeg fik."
„Er hun smuk?"
„Saa smuk som saadant et tilfældigt Kvindemenneske kan
Tære. Men hun kan jo sagtens spille sin Rolle, hvis Herren
vil spille sin," sagde Europa og gik for at hente den fore
g-ivne Esther.
Aftenen i Forvejen havde den almægtige Nucingen, før
han gik til Ro, givet sin Kammertjener Besked; og Klokken
syv om Morgenen meldte denne den berømte Politiagent
Louchard, der førtes ind i et lille Værelse, hvor straks efter
Raronen indfandt sig i Slobrok og Tøfler.
„De har holdt mig for Nar!" saaledes besvarede han Poli
timandens Hilsen.
„Det maatte gaa saaledes, i Hr. Baron. Jeg maa passe
paa min Stilling, og jeg har allerede haft den Ære at sige
Dem, at jeg ikke kan blande mig i Ting, der ligger udenfor
mine Forretningers Omraade. Hvad har jeg lovet Dem? At
sætte dem i Forbindelse med den af mine Betjente, der syntes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free