- Project Runeberg -  Esther /
111

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

111
ESTHER.
mig bedst i Stand til at hjælpe Dem, Men Hr. Baronen kender
Grænselinjerne mellem Folk af forskellige Professioner . . .
Naar man bygger et Hus, lader man ikke Snedkeren besørge
Smedens Arbejde. De forstaar, der er to forskellige Slags
Politi, det. politiske og det retslige. Det retslige Politis Folk
giver sig aldrig af med politisk Polititjeneste og omvendt. En
Politimand, der lavede Forretninger for egen Regning, risikerede
at miste sin Plads. Drejer det sig om en Sammensværgelse
eller en Forbrydelse, saa er selvfølgelig Politiets Chefer til
Deres Tjeneste. Men De maa betænke, Hr. Baron, at de
har andet at bestille end at beskæftige sig med Parises halv
hundredetusinde Kærlighedseventyr. Jeg hører til Handels-
Politiet; jeg har kun at gøre med at sætte Skyldnere fast, og
saasnart det gælder noget andet, udsætter vi os grumme stærkt,
hvis vi forstyrrer Andenmands Fred, hvem det saa end er.
Jeg har sendt Dem én af mine Folk men sagde udtrykkelig,
at jeg ikke svarede for ham. De har sat ham til Opgave at
finde en vis Dame her i Paris. Contenson har brandskattet
Dem for 1000 Francs, uden endnu at have gjort et Skridt.
Man kan ligesaa gærne søge efter en Aal i Floden som i
Paris efter en Kvinde, der mistænkes for at køre i Vincennes-
Skoven, og hvis Signalement passer paa alle smukke Damer i
Paris."
„ Kunde da Contenson ikke sige mig Sandheden uden at
plyndre mig for 1000 Francs?" spurgte Baronen.
„Hør en Gang, Hr. Baron", sagde Louchard, „Giver De
mig 3000 Francs? Saa vil jeg give . . . nej, sælge Dem
et Raad."
„Er det Raad 3000 Francs værd?" spurgte Nucingen
„Jeg lader mig ikke pudse, Hr. Baron", gav Louchard til
Svar. „De er forelsket, De vil for enhver Pris finde Genstanden
for deres ømme Følelser. Deres Kammertjener har fortalt
mig, at der igaar her i Huset var to Læger, der finder Deres Til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free