Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 HONORÉ DE BALZAC
stand farlig. Jeg alene kan skaffe Dem en dygti^ Mands Hjælp.
Naa, for Pokker, er Deres Liv da ikke 3000 Francs værd?"
„Sig mig den dygtige Mands Navn, og stol paa min
Taknemmelighed. "
Louchard tog sin Hat, hilste og vilde gaa.
„ Satans Menneske," udbrød Nucingen, „kom saa, værsgo."
„Læg nu Mærke til," sagde Louchard, før han tog imod
Pengene, „at jeg sælger Dem slet og ret en Oplysning. Jeg skal
opgive Dem Navn og Adresse paa den eneste, der er i Stand
til at hjælpe Dem, men det er ogsaa en Mester."
„Jeg byder 1000 Francs," udbrød Nucingen
Louchard saa betydningsfuldt paa Baronen.
„For Dem spiller 3000 Francs jo ingen Rolle: De
tjener dem igen paa Børsen paa et Par Sekunder," sagde han.
„Jeg byder 1000 Francs," gentog Baronen.
„De vilde prutte om Prisen paa en Guldmine," sagde
Louchard, hilste og gik.
„Jeg faar Adressen for 500 Francs," udbrød Baronen
og gav sin Kammertjener Ordre til at hente Sekretæren.
Turcaret existerer ikke længer. Nuomstunder udfolder den
mindste som den største Bankier sin Snedighed i de mindste
Bagateller: han prutter paa Kunst, Velgørenhed, Kærlighed, han
vilde afprutte Paven sin Syndsforlade]se. Medens Louchard talte,
var det gaaet op for Nucingen, at Contenson, der var denne
Agents højre Haand, maatte kende den omtalte Mesterspions
Adresse. Contenson vilde sagtens udlevere den Hemmelighed
for 500 Francs, for hvilken Louchard forlangte 3000. Dette
hurtige Regnestykke beviser noksom, at selv om Kærligheden
havde bemægtiget sig Baronens Hjærte, var hans Hovede endnu
en Pengespekulants.
„Tag selv hen til Contenson, Louchards Spion," sagde
Baronen til sin Sekretær, „men kør derhen, saa hurtig som
mulig, og bring ham lige paa Stedet hen til mig. Jeg venter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
