- Project Runeberg -  Esther /
142

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142 HONORÉ DE BALZAC
„Jeg skulde netop hen til Dem," hviskede Gendarmen ham
i Øret. „Jeg har Ordre til at bringe Dem op i Politipræfek
turet."
Peyrade tog en Droske og steg ind sammen med Gen
darmen uden at gøre svageste lndvending.
Politipræfekten behandlede Peyrade som den elendigste
Galejslave.
„Det er ikke for ingen Ting, højstærede, at Administrationen
siden 1809 har renonceret paa Deres Tjeneste . . . Véd De
ikke, hvad De udsætter os for, og hvad De udsætter Dem
selv for?"
lrettesættelsen endte med et Tordenslag. Præfekten for
kyndte uden Omsvøb Peyrade at ikke blot faldt hans aarlige
Understøttelse for Fremtiden bort, men han vilde endog blive
stillet under særlig Politiopsigt. Oldingen modtog denne Skylle
med den kolblodigste Mine af Verden. Der gives intet saa übe
vægeligt og uforstyrreligt som en lynslaaet Mand. Peyrade
havde spillet alle sine Penge bort. Lydias Fader havde gjort
sikker Regning paa sin nye Plads, og nu saa han sig blottet
for alle Hjælpemidler, fraregnet Vennen Corentins Almisser.
„Jeg har selv været Politipræfekt, jeg giver Dem fuldstændig
Ret" , gav den gamle Mand den majestætiske Embedsmand til
Svar. „Men tillad mig — uden at forsøge et Forsvar for min
Handlemaade — at gøre Dem opmærksom paa, at De kun
kender mig daarligt," vedblev Peyrade med et fint Øjekast til
Præfekten. „ Enten er Deres Ord for strænge overfor en for
henværende hollandsk Politidirektør eller ogsaa ikke strænge
nok overfor en simpel Snushane. Husk, hvad jeg nu vil sige Dem.
Uden at jeg i fjærneste Maade giver mig af med Deres Politi
eller med min egen Retfærdiggørelse skal De faa Lejlighed
til at se, at i denne Sag er der nogen, man bedrager. I dette
Øjeblik er det Deres ærbødige Tjener. Senere hen vil De sige:
Det var mig!"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free