- Project Runeberg -  Esther /
153

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153
ESTHER.
«
Ven? Dit Sværmeri har begaaet mange Dumheder. Disse unge
Piger er ikke saa fornuftige, som de burde være! Prinsessen
er for Tiden, hvad vi kalder en natlig Skønhed ..."
„En natlig . . .?"
„Skab dig bare ikke! Hun har Louchard og hans Stævnings
mænd paa Halsen. Jeg har selv laant hende 50,000 Francs."
„ 25,000 — mener du vist," bemærkede Bankieren.
,, Naturligvis. 25,000 mod Forskrivning paa 50,000," sva
rede Asia. ,, Hun er Ærligheden selv, det maa man lade hende.
Hun havde ikke længer en Trevl, hun ejede. Saa sagde hun
til mig: „ Lille Fru Saint-Estéve — jeg er i slem Knibe; kun
De kan hjælpe mig, laan mig 25,000 Francs, jeg giver Dem
Sikkerhed i mit Hjærte." — Aa, hendes Hjærte er af Guid! . . .
Ingen andre end jeg véd, hvor hun er. Røbede jeg hende,
vilde det koste mig mine 25,000 Francs . . . Tidligere boede
hun i Taitbout-Gade. Før hun flyttede derfra — hendes Møbler
var beslaglagte . . . lejede hun sin Lejlighed ud for to Maa
neder til en Englænderinde, et dejligt Fruentimmer, som havde
denne lille Fyr . . . Rubempré til Elsker — han var saa skinsyg
paa hende, at han kun lod hende komme ud om Natten. Men
nu skal Møblerne sælges, og Englænderinden er stukken af, hun
var ogsaa altfor dyr for saadan en Springfyr som Lucien . . ."
„Godt, hvis jeg nu ofrer de 100,000 Francs, hvor faar
jeg hende saa at se?" spurgte Baronen med en resolut Ge
bærde.
„Du kan for Eksempel komme i Aften, tykke Fa’er, i din
Vogn, ligeoverfor Gymnase-Teatret. Du kan holde ved Hjørnet
af Sainte-Barbe-Gade. Dér skal jeg staa paa Forpost, og saa
følges vi hen til mit lille Hypothek med de sorte Håar. Aa,
hun har et dejligt Håar, mit lille Hypothek! Naar" hun løser
det, dækker det hende fuldstændig, som om hun stod i en Pa
villon. Men hvis du forstaar dig paa Tal — og det ser du
mig nok ud til — raader jeg dig til at holde den smaa godt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free