- Project Runeberg -  Esther /
175

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

175
ESTHER.
skulde jeg nok sørge for selv at faa et Hus og en Livrente,
nåar jeg havde stillet Carlos tilfreds. Fruen er ganske vist den
smukkeste og mest indtagende Kvinde, jeg har set, men man
kan tabe sig saa hurtigt. Ogsaa jeg har været frisk og køn, men
sé nu, hvorledes jeg ser ud . . . Jeg er kun 23 Aar — lige
som Fruen — men ser ud, som om jeg ti Aar ældre. En
Sygdom er nok til at gøre det af med én . . . Men nåar
man har et Hus i Paris og en Livrente, behøver man ikke at
være bange for at ende i Rendestenen."
Esther hørte ikke efter, hvad Europa - Eugenie - Prudence
Servien sagde. Men ved Ordene „at ende i Rendestenen" for
hun op og sagde:
„Ende i Rendestenen? Nej, heller i Seinen . . ."
„I Seinen? Og hvad skal der saa blive af Hr. Lucien?"
spurgte Europa.
Dette Spørgsmaal bragte Esther ind i en Række dybe
Overvejelser, der endnu optog hende, da Baron de Nucingen
Klokken fire indfandt sig hos sin Engel.
„Glat kun Deres smukke Pande," sagde Baronen og satte
sig hos hende. „De skal ikke længer trykkes af Gæld. Jeg
skal ordne det hele sammen med Eugenie, og om en Maaned
skal De forlade denne Lejlighed og flytte ind i et lille Palads.
Aa, den lille, søde Haand! Bæk mig den og lad mig kysse
den! (Esther lod ham tåge Haanden, omtrent som en Hund
giver Pote). Ja, nu giver De mig Haanden, men ikke Hjærtet
— og det er dog Hjærtet, jeg holder af . . ."
Dette blev sagt med en saa inderlig Betoning, at den
stakkels Esther sendte den gamle Mand et medfølende Blik, der
næsten gjorde ham forrykt. De forelskede, saa vel som Mar
tyrerne, føler sig som Lidelsesfæller! Intet i Verden -har ind
byrdes Forstaaelse som to ensartede Sorger !
„ Stakkels Mand," sagde hun, „han elsker!"
Baronen misforstod disse Ord og blev bleg af Lykke. I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free