- Project Runeberg -  Esther /
176

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

176 HONORÉ DE BALZAC
hans Alder betaler Millionærerne en saadan Følelse med ligesaa
meget Guid, som en Kvinde begærer af dem.
„Jeg elsker Dem ligesaa højt som min Datter," sagde han
og lagde Haanden paa Hjærtet, „og hermde føler jeg, at jeg
ikke kan udholde at se Dem ulykkelig."
„Hvis De vilde nøjes med at være en Fader for mig, saa
skulde jeg holde rigtig meget ’af Dem, jeg skulde aldrig forlade
Dem, og De skulde opdage, at jeg ikke er en slet Kvinde, der
er til Købs og pengegrisk, saaledes som De i dette Ojeblik maa
tro . . ."
„De har lavet nogle smaa Dumheder, som alle smukke
Damer gør," sagde Baronen. „Det er det hele. Lad os ikke
tale mere om det! Det er jo vor Opgave at tjene Penge til
eder. Vær kun lykkelig. Jeg vil gærne i nogle Dage nøjes
med at være en Fader for Dem. Jeg kan godt forståa, at De
først maa vænne Dem til min stakkels Skabelon ..."
„Er det sandt?" udbrød hun, idet hun for op og satte sig
paa Nucingens Knæ med Armen om hans Hals.
„Ja, det lover jeg," sagde han og søgte at tvinge sit An
sigt til et Smil.
Hun kyssede ham paa Panden, hun formede sig en umulig
Fantasi: at forblive ren og gensé Lucien. Hun kærtegnede Nu
cingen saa flinkt, at Zitteraalen kom til Syne igen. Hun for
tryllede den gamle Mand og fik ham til at love at nøjes med
den faderlige Rolle i 40 Dage. Disse 40 Dage udkrævedes til
Erhvervelsen og Ordningen af Huset i Saint-Georges Gade.
Da Baronen igen stod paa Gaden og begav sig hjemad,
sagde han til sig selv:
„Jeg er et godt Fæ."
Saalænge han var i Esthers Nærhed, blev han Barn igen.
Men borte fra hende iklædte han sig paa ny Pengehajens Ham.
— — „En halv Million — uden at jeg endnu har saa
meget som sét hendes Ben — det er næsten for dumt. Men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free