- Project Runeberg -  Esther /
181

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

181
ESTHRR.
dem ud," sagde Baronen uden at ane, at han plagierede Panurge
hos Rabelais.
Han sendte sin Tjener ud at søge Fru de Saint-Estéve, der
dog først indfandt sig den følgende Dag. Den nye Tjener blev
udspurgt af Asia og fortalte denne kvindelige Spion om den
frygtelige Virkning af de Breve, som Hr. Baronens Elskerinde
havde sendt ham.
«Herren maa holde forferdelig meget af hende," sluttede
Kammertjeneren sin Beretning, «han var lige ved at dø. Jeg
gav ham det Raad at holde sig borte fra hende, saa skulde
Piben nok snart faa en anden Lyd. At tænke sig, at det
Kvindemenneske efter Sigende har kostet Baronen en halv Mil
lion, uden at regne, hvad han har ofret paa det lille Hus i
Saint-Georges Gade! Men hun vil have Penge, og kun Penge!
Da Fru Baronessen kom ud fra Herrens Værelse, sagde hun
léende: «Hvis dette bliver ved, gør det Pigebarn mig til Enke!"
„For Pokker!" svarede Asia, „man skal aldrig dræbe den
Høne, der lægger Guldæggene."
„Hr. Baronen sætter nu alt sit Haab til Dem," sagde
Kammertjeneren.
„Det kommer af, at jeg forstaar mig paa Kvinder."
„Værsaagod, gaa indenfor, " sagde Kammertjeneren og bøjede
sig for denne hemmelige Magt.
„Naa," sagde den falske Fru de Saint-Estéve, da hun med
beskeden Mine traadte ind hos den syge, «Hr. Baronen har nok
haft nogle smaa Fortrædeligheder? Hvad skal man sige? Hver
har sit Kors! Ogsaa jeg har prøvet Modgang. I de sidste Par
Maaneder har Lykkehjulet vendt sig for mig paa en besynderlig
Maade. Nu søger jeg en Plads! . . . Ingen af os har vist sig
rigtig fornuftig. Hvis nu Hr. Baronen vilde feste mig som
Køkkenbestyrerinde hos Fru Esther, skulde De i mig faa en tavs
og hengiven Tjenerinde, og jeg kunde være Dem til stor Nytte
ved at passe paa Eugenie og Fruen."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free