- Project Runeberg -  Esther /
192

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

192 HONORÉ DE BALZAC
lad det gaa i en Fart, begynd Deres Tjeneste som opvartende
Kavaler, det vil sige som lykkelig Mand, Lykken er tung at
bære, véd De nok. De har jo Deres Køretøj, tag hen til Fru
Thomas," befalede Europa Baronen. „Lad Deres Tjener spørge
efter Gapothatten til Fru Van Bogseck. Og glem navnlig ikke,"
hviskede hun ham i Øret, „at
Buket, der kan opdrives i Paris,
nogle tropiske Blomster."
bringe hende den smukkeste
Det er Vinter nu, sé at find
Baronen skyndte sig ned og sagde til sine Folk:
„Til Fru Thomas!"
Kusken kørte sin Herre til et berømt Konditori.
„Vi skulde til en Modehandlerinde, ikke til en Kagekone, "
skændte Baronen og for selv hen i Palais-Boyal til Fru Prévotr
hvor han lod sammensætte en Buket til 200 Francs, medens
hans Tjener tog hen til den berømte Modehandlerinde.
— Før den gamle Elsker naaede tilbage til Esther, var
Mørket i Færd med at falde paa og Buketten følgelig til ingen
Nytte. Om Vinteren er Køretiden i Champs-Elysées fra 2 til 4.
Alligevel fik Esther Brug for Vognen; den kørte hende fra Tait
bout-Gade til Saint-Georges-Gade, hvor hun tog det lille Pa
la ds i Besiddelse. Det svarede virkelig til Betegnelsen: alt var
arrangeret med fyrstelig Ødselhed og dyrt betalt, kunstnerisk
Smag.
„Det var klogt af Dem, at De førte mig herhen, " sagde
Esther. „Jeg maa mindst have en Uge, før jeg vænner mig til
mit Hus og ikke forekommer mig selv en Snyltegæst deri."
„Mit Hus," gentog Baronen henrykt. „De tager altsaa
imod det?"
„Ja vist saa, tusinde Gange ja, dit dumme Dyr," svarede
hun smilende.
„Dyr kunde være nok."
„., Dumme" var et Kæleord, u sagde hun og saa paa ham.
Den arme Børsbaron greb Esthers Haand og knugede den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free