Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 HONOEÉ DE BALZAC
hende. For at lette dette Sammentræf spadserede Fru du Val-Noble
hver Dag i Champs-Elysées med Theodore Gaillard, der nogle Aar
efter giftede sig med hende, og som, nu da det kneb, opførte sig
særdeles flinkt mod sin gamle Elskerinde: han gav hende Teater
billetter og tog hende med, saatit Kammeraterne inviterede ham
til Middag. Hun haabede paa, at Esther en Dag, nåar Vejret
var smukt, skulde staa af Vognen for at spadsere, og at de da
skulde mødes. Esther havde Paccard til Kusk, thi hendes Hus
i Saint-Georges-Gade var i Løbet af fem Dage blevet saaledes
organiseret af Asia, Europa og Paccard — efter Carlos’ Befalinger
—- at det dannede en uindtagelig Fæstning. Paa sin Side valgte
Peyrade Champs-Elysées til Maalet for sin Spadseretur, saasnart
Contenson havde fortalt ham, at Hr. de Nucingens Elskerinde
viste sig dér. Peyrade maskerede sig til Fuldkommenhed som
Englænder og talte et glimrende Fransk med engelsk Accent;
thi for Pariserpolitiets Regning havde han tre Gange været i
London og spillet sin Rolle som Englænder saa godt endogsaa
overfor Ambassadøren, at ingen havde fattet Mistanke til ham.
Ledsaget af Contenson, der var forklædt som Mulat, holdt Pey
rade Øje med Esther og hendes Folk. Og følgelig var han lige
i Nærheden den Godtvejrsdag, da Esther, som var steget af
Vognen, mødte Fru du Val-Noble. Fulgt af sin livréklædte Mulat
spadserede Peyrade, indolent som en Nabob, der kun har Tanke
for sig selv, omtrent jævnsides med de to Damer saa at han
kunde opsnappe nogle Ord af deres Samtale.
„ Naturligvis, kære Barn," sagde Esther til Fru du Val-
Noble. „Kom og besøg mig. Nucingen skylder sig selv at
understøtte sin Vekselmæglers Veninde ..."
„Saameget mere, som man siger, at det var Nucingen, der
ruinerede ham," sagde Theodore Gaillard. „Vi kunde godt
presse ham lidt, hvis vi vilde ..."
„Han spiser Middag hos mig i Morgen. Kom saa, kære
du," sagde Esther.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
