- Project Runeberg -  Esther /
205

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

205
ESTHER.
paa Forstaaelse med Englænderen, at det umuligt kan være en
rigtig Englænder."
„Det er en Brems, vi der har paa Ryggen", sagde Carlos.
„Jeg rejser først i Overmorgen. Det var sikkert denne Con
tenson, der havde sendt Portneren fra Taitboutgade herhen.
Vi maa have at vide, om den falske Englænder er vor Fjende."
Ved Tolvtiden var Hr. Samuel Johnsons Mulat i Færd med
gravitetisk at opvarte sin Herre, der af Beregning altid spiste
for stærkt til Frokost. Peyrade vilde gaa for en Englænder af
den drikkende Genre; han gik aldrig ud uden at være let be^
ruset. For uden sin øvrige Forklædning bar han en lille, rød Paryk,
der skjulte Halvdelen af hans Pande, og havde ved falske Hæle
lagt omtrent tre Tommer til sin Højde: end ikke den ældsle
Stamgæst fra Kafé David vilde have kunnet genkende ham
under Masken som engelsk Millionær. Contenson bar til Skue
den kolde Overlegenhed , der udmærker en Nabobs betroede
Kammertjener; han tillod sig fremmedartede Gestus og vilde
Strubelyde.
Peyrade var omtrent færdig med sin anden Flaske Vin, da
en af Hotellets Opvartere uden Ceremonier lukkede en Mand
ind, i hvem saavel Peyrade som Contenson genkendte en civil
klædt Gensdarm.
„Hr. Peyrade," sagde Gensdarmen, der henvendte sig til
Naboben og hviskede ham i Øret, „jeg har Ordre til at bringe
Dem til Politipræfekten."
Peyrade rejste sig uden at gøre den mindste Indvending
og tog sin Hat.
„De vil finde en Droske for Døren," sagde Gensdarmen
til ham paa Vejen ned ad Trapperne. „ Præfekten tænkte først
paa at lade Dem arrestere, men han nøjedes dog med at sende
den Fredsofficér, De vil finde i Vognen, hen at afkræve Dem
en Forklaring over Deres Opførsel."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free