- Project Runeberg -  Esther /
210

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

210 HONORÉ DE BALZAC
Bosiddende i Moineaux-Gade under Navnet Canquoélle, hvil
ket er Navnet paa det lille Gods i Departementet Vaucluse, hvor
hans iøvrigt hæderlige Familje bor."
„Det maa være ham, der forestiller den Englænder, hvem
Contenson tjener som Mulat," havde Carlos erklæret, da Lucien
refererede ham de mundtlige Oplysninger, han havde modtaget
sammen med Noten.
I Løbet af tre Timer havde den energiske Mand i Paccard
fundet en Medhjælper, der var i Stand til at spille Bollen som
civilklædt Gensdarm, og havde selv forklædt sig som Fredsofficér.
Medens han sad i Drosken havde han tre Gange været lige paa
Nippet til at slaa Peyrade ihjæl ; men han holdt ikke af egen
hændig at begaa et Mord og foresatte sig derfor lejlighedsvis at
skaffe sig af med Peyrade ved at udpege ham som Millionær
for nogle løsladte Straffefanger.
Peyrade og hans Ledsager kunde høre Contensons Stemme :
han talte med Fru du Val-Nobles Kammerjomfru. Peyrade gav
da ved Tegn Carlos at forståa, at han skulde blive i det forreste
Værelse, hans Minespil skulde betyde saa meget som: „Nu skal
De faa at sé, at jeg taler Sandhed."
„ Fruen gaar ind paa Forslaget," sagde Adéle. „ Fruen er
netop gaaet hen til én af sine Veninder, Fru de Champy, der
har en møbleret Lejlighed i Taitboutgade til sin Baadighed for
et Aar endnu og sikkert gærne overlader min Frue den. Dér
kan Fruen bedre modtage Hr. Johnsons Besøg; det er rigtig
gode Møbler, og Herren vil kunne købe dem til Fruen efter
Aftale med Fru de Champy."
„ Det er meget godt, " sagde Peyrade, - der traadte ind i
Stuen og klappede Kammerjomfruen paa Skulderen.
Han blinkede til Carlos, der svarede med et bekræftende
Tegn, som om han forstod at Naboben ikke brat kunde falde
ud af sin Bolle. Men Scenen skiftede pludselig, idet der kom
en Person til, mod hvem hverken Carlos eller Politipræfekten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free