- Project Runeberg -  Esther /
230

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

230 HONORÉ DE BALZAC
t
„Hvad for noget? Behandler han dig ikke hensynsfuldt?""
spurgte Esther smilende.
,Nej tværtimod. Det Uhyre har endnu ikke sagt „Du"
tii mig."
„Ikke i nogen Situation?" spurgte Esther.
„ Skurken kalder mig altid Frue og bevarer den mest
urokkelige Koldblodighed, selv i Øjeblikke, da Mandfolk ellers
er mere eller mindre elskværdige. At elske er for ham ganske
det samme som at barbere sig. Han tører Ragekniven af, gemmer
den i Etuiet, ser sig i Spejlet og ser ud, som om han
siger til sig selv: „Jeg har ikke skaaret mig." Og saa be
handler han mig med en Respekt, der kunde gøre en Kvinde
vanvittig. Morer den infame Karl sig ikke med at jage min
stakkels Theodor i Skjul og lade ham staa gemt i mit Toilet
kabinet halve Dage igennem! Kort sagt, han beflitter sig paa
at gøre mig imod i alle Retninger. Og saa er han saa gærrig.
Nåar han indbyder mig til Middag betaler han ikke Vognen,
der skal køre mig hjem, nåar jeg ikke har rekvireret min
egen Vogn."
„Naa, " spurgte Esther B hvad giver han dig saa for den
Tjeneste?"
„Næsten slet ingen Ting, min bedste. 500 Francs, hverken
mere eller mindre om Maaneden, og saa min Vogn. Men hvad
er det saa for en Vogn! En Karrosse af den Slags, der udlejes
til Urtekræmmerne, nåar de holder Bryllup."
„Det er jo et rent Uhyre," sagde Esther, „jeg skulde
ordentlig trække ham op, saadan en Kineser!"
„Trække ham op," indvendte Fru du Val-Noble, „Saa
maatte han da først være forelsket i mig . . . Men selv du
vilde- ikke kunne faa en Hvid ud af ham. Han vilde lytte
alvorlig til dine Ord og saa vilde han sige med denne behagelige
brittiske Ro, at han betaler dig dyrt nok for den lille Rolle, som
Kærligheden spiller i hans arme Tilværelse."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free