- Project Runeberg -  Esther /
234

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234 HONORÉ DE BALZAC
„Sir Baronet, jeg har faaet Ideen til en lille Spekulation,
der er meget komfortable og meget indbringende ..."
„Nu skal De se," sagde Blondet til du Tillet, „det varer
ikke et Minut, før han bringer Parlamentet og den engelske
Regering paa Tale."
„Det skal være paa Kina . . . Opium."
„Ja, jeg forstaar nok," sagde Nucingen, der kunde sin
commercielle Globus paa Fingrene. „Men den engelske Rege
ring vil ikke tillade ..."
„Nucingen kom ham i Forkøbet med Regeringen." sagde
du Tillet til Blondet.
„Saa De har handlet med Opium," udbrød Fru du Val-
Noble. „Nu forstaar jeg, hvorfor De er saa sløv. Al den
Opium er gaaet Dem i Kroppen ..."
„Hør en Gang," sagde Baronen til den foregivne Opiums
handler og nikkede i Retning af Fru du Val-Noble. „Det gaar
Dem som mig. Millionærerne forstaar aldrig at vinde Kvindernes
Kærlighed."
„Jeg elsker meget og ofte, Milady," svarede Peyrade.
„ Stadig i Kraft af Deres Maadehold," sagde Bixiou, der
havde faaet hældt tre Flasker Bordeaux-Vin i Peyrade og nu
lod ham begynde paa en Flaske Portvin.
„Aa," udbryd Peyrade, „det er rigtig engelsk Oporto-Vin!"
Blondet, du Tillet og Bixiou smilede til hinanden. Peyrade
gennemførte sin Rolle til de mindste Enkeltheder. Det er meget
faa Englændere, der ikke paastaar, at Guidet og Sølvet er bedre
i England end alle andre Steder. Kyllingerne og Æggene, der
fra Normandiet sendes til Londons Marked, tillader Englænderne
at paastaa, at Kyllingerne og Æggene i London er bedre end i
Paris, hvortil de samme Varer bringes fra nøjagtig samme Egn.
Esther og Lucien var fuldstændig forbløffede over Peyrades
uovertræffelige Dragt og Sprog og hans aldrig svigtende Dristig
hed. Der blev spist og drukket saa tappert under Latter og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free