- Project Runeberg -  Esther /
263

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

263
ESTHER.
„ Gaa og sig Herrera Besked, Asia! Tænk, at hun er
død, før hun fik at vide, at hun ejede 7 Millioner! Gobseck
var Onkel til salig Fruen!" udbrød hun.
Europas Manøvre blev opfattet af Paccard. Saasnart Asia
havde vendt Ryggen til, aabnede Europa Pakken paa hvilken
den stakkels Kurtisane havde skrevet: Skal overrækkes
Hr. Lucien de Rubempré! — 750,000 Francs i Tusindfrancs-
Sedler straalede for Prudence Serviens Blik, og hun udbrød:
„ Skulde man saa ikke blive lykkelig og honnet for Resten
af sine Dage!"
Paccard gjorde ingen Indvending ; hans Tyvenatur var stærkere
end hans Hengivenhed for Jacques Collin.
„Durut er død," sagde han omsider og tog Sedlerne „min
Skulder bærer endnu intet Mærke; lad os stikke af sammen,
lad os dele Pengene for ikke at putte alle Æggene i én Kurv,
og lad os saa gifte os!"
„Hvor skal vi skjule os?" spurgte Prudence.
„I Paris," svarede Paccard
Prudence og Paccard skyndte sig ned ad Trapperne, — saa
rask som to honnette Folk, der er forvandlede til Tyve !
— „Mit Barn," sagde Jacques Collin til Malajerinden, saa
snart hun havde sagt ham de første Ord, „find mig ét af Esthers
Breve, medens jeg skriver et ordentlig! Tastamente, bring saa
baade Brevet og Kladden til Testamentet til Girard. Men sig,
han skal skynde sig; vi maa have Testamentet smuglet ind
under Esthers Hovedpude før Retten kommer og forsegler Døren."
Og han affattede paa Stedet følgende Testamente:
„Jeg har aldrig elsket nogen anden i Verden end Hr. Lucien
Chardon de Rubempré, og nu, da jeg har besluttet at gøre
Ende paa mine Dage heller end at falde tilbage til Lasten og
det infame Liv, hvoraf hans Kærlighed udfriede mig, skænker og
testamenterer jeg alt, hvad jeg paa min Dødsdag maatte eje,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free